Eksempler på brug af Automatisierte på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Kommissionstimmt demzu, dass diese Abstimmung auf strukturierte und automatisierte Weise erfolgen sollte, und hält die Mitgliedstaaten dazu an, so zu verfahren.
Kommissionen er enigi, at afstemning bør behandles på struktureret og automatisk vis og opfordrer medlemsstaternetil at gøre det.In der Bosch IoT Suite können Regeln für automatisierte Entscheidungen hinterlegt werden- wann zum Beispiel Maschinenzustände Verschleißmuster erkennen lassen,
Regler for automatiske beslutninger kan gemmes i Bosch IoT Suite- f. eks. hvornår mønstre for slitage skal rapporteres,Asphaltplasterung Analysatoren, automatisierte Probenahmegeräte….
Außerdem entwickeln wir automatisierte Systeme zur Verbesserung unserer Möglichkeit,
Vi udvikler desuden også automatiske systemer til at forbedre vores evne til at detektereKompressor und automatisierte hydraulische Steuersystem an Bord gefertigt.
luftkompressor og automatiseret hydraulisk kontrolsystem om bord.Exportieren Sie Daten in Microsoft Excel und erhalten Sie automatisierte Reporte in Ihren Posteingang.
I kan også eksporter data til Microsoft Excel og få automatiske rapporter tilsendt til jeres indbakke.Zum allerersten Mal, wir haben die Kraft eines ausgeklügelten Forex Roboter kombiniert mit einem Marktblueprint automatisiert getestet, um eine zu produzieren 99% automatisierte Strategie, die einfach nicht verlieren.
For første gang nogensinde, Vi har kombineret styrken af en sofistikeret Forex robot med en markedsandel testet automatiseret Blueprint til at producere en 99% automatiseret strategi, der simpelthen ikke kan tabe.Trage auch dazu bei, die Qualität unserer Projekte durch manuelle Tests, automatisierte Browser-Tests, kontinuierliche Integration
Hjælp med at forbedre kvaliteten af vores projekter ved automatiske browser-tests, tesst af PHPUnitweitestgehend automatisierte und strukturierte Bearbeitung
i høj grad automatiseret og struktureret redigering,hochmoderne, automatisierte Förderanlagen.
udviklet avancerede, automatiske transportsystemer.weitestgehend automatisierte und strukturierte Bearbeitung
i høj grad automatiseret og struktureret redigering,gleichzeitig Serienteile wirtschaftlich zu individualisieren ist eine IT-vernetzte und flexibel automatisierte Produktion die Grundlage.
samtidig individualisere seriedele på en økonomisk måde er en IT-netværksbaseret og fleksibelt automatiseret produktion grundlæggende.Gegen Entscheidungen, die über Sie in automatisierter Form getroffen werden, oder gegen die Verwendung Ihrer persönlichen Daten zur Erstellung von Personenprofilen Einspruch zu erheben siehe"Automatisierte Entscheidungsfindung und Profilerstellung";
At protestere mod, at deres træffes afgørelser om dig ved brug af Wenn du Bohrer 6.000 Fuß gehst, automatisierte Stab Umgang mit jeder Glocke
Hvis du vil bore 6.000 fødder, automatiseret stang håndtering med hver klokkeRT automatisierte Bankdienstleistung(2416) RT elektronisches Geld(2411)
RT automatiseret bankvirksomhed( 2416) RT elektroniske penge( 2411)es gibt aber keine eigenen Kommando-Server ist und stattdessen automatisierte, Forscher glauben.
det behøver ikke sin egen kommando-servere og er i stedet automatiseret, forskere mener.profitabler und mehr automatisierte dass andere Zeit.
mere automatiseret og mere rentable som andre.man einen braucht, zögern Sie nicht, automatisierte Forex Trading Roboter in der Zukunft verwenden.
tøv ikke med at bruge automatiseret forex handelssystem robot i fremtiden.förmliche Erstprüfung I: aber automatisierte Prüfung für Steuerzwecke L:
indledende officiel kontrol I: men automatiseret i afgiftssammenhæng L:weniger durch Code verwalten, und damit automatisierte Workflows erstellen, die menschlicher Logik entsprechen. Mehr Prozesstransparenz.
