AUTOMATISERE - oversættelse til Tysk

• automatisieren
• Automatisierung

Eksempler på brug af Automatisere på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Brug BarTender til at oprette og automatisere etiketter, stregkoder
Erstellen und automatisieren Sie mit BarTender die Kennzeichnung, die Strichcodes,

Det er et sæt af nyttigt redskab til at sikre og automatisere nogle af dine rutinemæssige handel opgaver.
Es ist eine Reihe von nützlichen Werkzeug zu sichern und einige Ihrer Routine Handels Aufgaben zu automatisieren.

Dynamics CRM 2015 og SharePoint 2013 om at centralisere og automatisere dokumentationsprocesser i stor skala, hvilket medfører hurtig og effektiv håndtering af hvert dokument med relevant kategorisering.
Dynamics CRM 2015 und SharePoint 2013 zusammen, um den umfangreichen Dokumentationsprozess zu zentralisieren und zu automatisieren.

Virksomhederne har brug for et enkelt point for at konsolidere software oplysninger fra flere systemer i deres udvikling økosystem til at foretage og automatisere effektive regeringsførelse beslutninger.
Unternehmen benötigen einen einzigen Punkt für die Konsolidierung Software-Informationen aus verschiedenen Systemen in ihrer Entwicklung Ökosystem zu machen und zu automatisieren effektive Governance Entscheidungen.

generelle image farve og område, automatisere gentagne opgaver,….
Umgebung, wiederholende Aufgaben zu automatisieren,….

du kan indsamle mere relevante data, automatisere rapporteringen og organisere din virksomheds data.
um noch aussagekräftigere Daten zu erfassen, die Berichterstellung zu automatisieren und Daten unternehmensgerecht aufzubereiten.

nærende måltider, men næsten helt automatisere processen med madlavning.
auch den Prozess des Kochens fast vollständig automatisieren.

fastsættelse af fejl, automatisere processen, og gøre livet lettere for brugeren.
Beheben von Fehlern, die Automatisierung des Prozesses, und das Leben leichter machen für den Benutzer.

kan automatisere mange trin, etc.).
können viele Schritte automatisieren, usw.).

ville det være meget lettere at bruge en forsyningsvirksomheder til automatisere lukke programmer, der kører i Windows, nemlig SmartClose.
ist es viel einfacher, ein verwenden würden Dienstprogramme auf automatisieren Schließung von Anwendungen unter Windows laufen, nämlich SmartClose.

og vil automatisere alle menneskelige job inden for 120 år.
die in 45 Jahren und die Automatisierung wird sämtliche menschliche Arbeitsplätze innerhalb von 120 Jahren.

Standardiseringen og konsistensen af et skema giver partnere mulighed for at bygge innovative programmer og automatisere virksomhedsprocesser på tværs af hele spektret med tillid til, at deres løsninger nemt kan implementeres og brugt tværs over Microsofts kundebase.
Die Standardisierung und die Konsistenz der Schemata gibt Partnern die Möglichkeit, innovative Anwendungen zu entwickeln und das gesamte Spektrum an Geschäftsprozessen in dem Wissen zu automatisieren, dass ihre Lösungen einfach implementiert und vom gesamten Microsoft-Kundenstamm verwendet werden können.

Dynamics CRM 2015 og SharePoint 2013 om at centralisere og automatisere dokumentationsprocesser i stor skala,
um den umfangreichen Dokumentationsprozess zu zentralisieren und zu automatisieren. Dieses führt zu einer schnelleren

dele designoplysninger, automatisere workflows og være sikker på, at produktionen altid har den rigtige version.
Informationen zur Konstruktion gemeinsam zu verwenden, Workflows zu automatisieren und sicherzustellen, dass die Fertigung stets die richtige Version verwendet.

som er knyttet sammen i velfungerende erhvervsorganisationer, ved lov skal tvinges til at organisere og automatisere sig bedre for at arbejde billigere i det indre marked og ikke længere forskelsbehandle.
gesetzlich verpflichtet werden müssen, sich entsprechend zu organisieren und zu automatisieren, um im Binnenmarkt kostengünstiger arbeiten zu können, und keine Diskriminierung mehr zu praktizieren.

Gentagne arbejdsprocesser kan optimeres og automatiseres.
Sich wiederholende Arbeitsabläufe lassen sich optimieren und automatisieren.

Tilbagevendende opgaver automatiseres med scripts.
Wiederkehrende Aufgaben mit Skripten automatisieren.

kreativitet kan hverken automatiseres eller uddelegeres til uerfarne personer.
Kreativität lässt sich nicht automatisieren oder an Unerfahrene delegieren.

Vigtig information Story Hotel bruger automatiseret ind- og udtjekning med selvbetjening.
Wichtige Informationen Im Story Hotel wird ein automatisiertes SB-Check-in- und -Check-out-System eingesetzt.

Hvilke automatiserede beslutninger og/eller profilering vi foretager med brugerdata.
Welche automatisierte Entscheidungsfindung und/oder Profilerstellung wir mit Benutzerdaten durchführen.