BENEDIKT - oversættelse til Dansk

• benedikt
• benedict

Eksempler på brug af Benedikt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

religiöse der Kirche Unserer Lieben Frau vom Rosenkranz und St. Benedikt von Black Men diesem Samstag,
civilsamfundet deltog i Vor Frue Kirke af Rosenkransen og Sankt Benedikt af sorte mænd,

von der spanischen Festung in Peñiscola, wo war Papst Benedikt sicher cloistered,
fra den spanske fæstning i Peniscola hvor pave Benedikt var sikkert klosterby,

nie zuvor nach einem Besuch von Papst Benedikt XVI im November zu sehen bekommen angespornt Fortschritte auf dem Inneren der Website, sagte Frommer.
som aldrig før efter et besøg af pave Benedikt XVI i november ansporet fremskridt på det indre af hjemmesiden, siger Frommer.

nie zuvor nach einem Besuch von Papst Benedikt XVI im November angespornt Fortschritte im Inneren des Geländes, sagte Frommer.
som aldrig før efter et besøg af pave Benedikt XVI i november ansporet fremskridt på det indre af hjemmesiden, siger Frommer.

nie zu sehen, bevor nach einem Besuch von Papst Benedikt XVI im November angespornt Fortschritte bei der das Innere der Website zu erhalten, sagte Frommer.
som aldrig før efter et besøg af pave Benedikt XVI i november ansporet fremskridt på det indre af hjemmesiden, siger Frommer.

die Szenen aus dem Leben des St. Nikolaus und St. Benedikt darstellen.
der skildrer scener fra St. Nicolas' og St. Benedikts' liv.

Benedikt zufolge handelt es sich bei der Krisenfrage nicht um die Möglichkeit
Ifølge Benedikt drejer det sig ved krisespørgsmålet ikke om muligheden

Einzig und allein Papst Benedikt XVI., der in dieser Situation als geistiger Führer eines ansonsten Ideen
Kun Pave Benedict XVI, som i denne situation fremstår som det åndelige overhoved i et Europa,

in ihren jüngsten Ausführungen hier im Plenum, mit denen sie die europäischen Werte gegenüber Papst Benedikt oder vielmehr der katholischen Kirche zu verteidigen suchte.
indlæg her på plenarmødet, hvori hun søgte at forsvare de europæiske værdier imod pave Benedikt eller snarere den katolske kirke.

das Europäische Parlament im Rahmen der Vorbereitung des Europäischen Jahres des interkulturellen Dialogs für 2008 Papst Benedikt, den Präsidenten der Afrikanischen Union,
Europa-Parlamentet inden for rammerne af det europæiske år for interkulturel dialog har indbudt pave Benedict, formanden for Den Afrikanske Union,

die Papst Benedikt XVI. für seine Äußerungen
som fordømmer pave Benedict XVI for hans bemærkninger

selbst Papst Benedikt XVI. kommentierte, schafft sie es sogar,
Som Pave Benedict XVI personligt har sagt,

Benedikte, wenn du das bist, bringe ich dich um!(zischend:) Ich bringe dich um.
Benedikte, hvis det er dig, siår jeg dig ihjel.

Thaler Benedikt?
Benedikt Thaler?

Benedikt hat angerufen.
Benedikt ringede.

Großartig, Benedikt!
Storartet, Benedikt!

Ich heiße Benedikt.
Jeg hedder Benedikt.

Kennst du Benedikt?
Kender du Benedikt?

Hallo, hier ist Benedikt.
Hej, det er Benedikt.

Was machst du, Benedikt?
Hvad laver du, Benedikt?