Eksempler på brug af Betreibt på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Die Familie Vinderslev betreibt seit 1965 mit Verantwortung und Sorgfalt die Firma.
In Akureyri betreibt Guðbjörg Ringsted ein Spielzeugmuseum im Haus von Friðbjörn.
Gulf Air betreibt derzeit eine Flotte von 28 Airbus-Flugzeugen.
Warum betreibt die Wikimedia Strategieplanung?
Das Werk in Estland betreibt Marttiini seit etwa 15 Jahren.
Finde heraus welche Art Forschung Biotech betreibt und finde alles über Karen Sutherland.
Find ud af, hvilken slags forskning Biotech Korporation laver og alt om Karen Sutherland.Wer betreibt diese Crew?
Meine Familie betreibt Restaurants in Indien seit vielen Jahren.
Min familie har drevet restauranter i Indien i mange år.Dann betreibt Sutter keinen Insiderhandel,
Så laver Sutter ikke insiderhandel,Ich weiß, dass hier die Kommission, Frau Kommissarin Ferrero-Waldner eine sehr gute kohärente Politik betreibt- wir sollten sie alle darin unterstützen.
Jeg ved, at Kommissionen her med fru kommissær Ferrero-Waldner fører en meget god sammenhængende politik- det bør vi alle støtte den i.die Europäische Zentralbank von Anfang an eine solide, auf das Ziel der Preisstabilität ausgerichtete Währungspolitik betreibt.
den Europæiske Centralbank fra starten fører en solid monetær politik med henblik på prisstabilitet.sie nicht mehr business as usual betreibt, sondern wieder zum Motor einer nachhaltigen Entwicklung in Europa wird.
den ikke længere fører business as usual, men atter bliver en drivkraft for en bæredygtig udvikling i Europa.Doch der Haushaltsausschuss unseres Parlaments trägt auch einen Teil Schuld, da er einen Klientelismus betreibt, der zu einem dramatischen Anstieg des Gemeinschaftshaushalts um 11,72% an Zahlungsermächtigungen gegenüber 2004 führt.
Men Europa-Parlamentets Budgetudvalg har sin del af ansvaret, for det praktiserer en kundebeskyttelse, som afspejler sig ved en eksplosion af fællesskabsbudgettet på 11,72% i betalingsbevillinger i forhold til 2004.Pelika RAY. das finnische Staatsuntemehmen, das in über 2000 selbständigen finnischen Einrichtungen Spielautomaten betreibt, hatte Verträge geschlossen,
Imidlertid havde det statsejede selskab Pelika RAY, der driver spilleautomater på mere end 2 000 uafhængigt ejede etablissementer i Finland,kaufmännische Tätigkeit betreibt bzw. ihren Mitgliedern keinen materiellen Gewinn zu verschaffen sucht.
der ikke driver erhvervsvirksomhed, og som ikke tilstræber at ind tjene et egentligt overskud til sine medlemmer.die ein Lagerhaus betreibt, von ihren Mitgliedern für die erbrachte Dienstleistung kein Lagergeld erhebt.
hvor et andelsselskab, som driver et varelager, ikke opkræver nogen lagerafgift af sine medlemmer, for den erlagte ydelse.Wer betreibt es?
Sie betreibt eine Reinigungsfirma.
Hun har et rengøringsfirma.Seit 2000 betreibt er Biathlon.
Daneben betreibt er einen YouTube-Kanal.
Han har også en officiel YouTubekanal.
