BLINZELN - oversættelse til Dansk

• blinke
• blinker
• blinken
• blinkede

Eksempler på brug af Blinzeln på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er rannte weg, bevor irgendjemand blinzeln konnte.
Han stak af, før nogen kunne nå at spytte.

Wir drehen sogar den Kopf und blinzeln, wenn ihr mit uns sprecht.
Vi drejer med hovedet og blinker med øjnene, når I taler til os.

Wenn Sie"ja" sagen wollen, blinzeln Sie einmal.
Hvis svaret er ja, så blink.

Ich stelle jetzt ein paar Fragen. Einmal blinzeln heißt Ja, zweimal Nein, okay?
Når jeg stiller spørgsmål, blinker du én gang for" ja" og to gange for" nej?

Wenn Sie einmal zu oft blinzeln, sind wir beide tot und Ihre Partnerin wandert ins Gefängnis.
Blinker du forkert, dør vi begge to, og din partner ryger i fængsel.

Ich schneide deine Augenlider durch, so dass du nicht blinzeln kannst, wenn ich auf dein Gesicht einsteche.
Jeg skærer dine øjenlåg over, så du ikke blinker, når jeg dolker dig.

das Kind kann blinzeln.
barnet kan blinke.

Es gibt eine LED-Lampe auf der oberen Abdeckung, Während ein blinzeln sie alle 40 Sekunden, Bedeutet Überwachung;
Der er en LED-lampe på topdækslet, Mens et blinke på det hvert 40 sekund, Betyder overvågning;

Aber Schwarze Löcher blinzeln nicht. Was war das also für ein seltsames Objekt? Hier kommen Supercomputer ins Spiel?
Men sorte huller blinker ikke, så hvad var dette mærkelige objekt?

Und eine schnelle blinzeln mit buzzer alle 0.5 Sekunden steht für Rauch ist über Alarmgrenze
Og en hurtig blink med summer hver 0.5 sekunder står for røg er over alarmgrænse,

Yeah, nur bis du mit beiden Augen blinzeln kannst.
Ja, eller indtil du kan blinke med begge øjne på samme tid.

er ziemlich heftig blinzeln musste.
bemærkede jeg, at han blinkede frygtelig meget.

Beim fertigen Wort zweimal blinzeln, als ob Sie auf die Leertaste tippen.
Når et ord er færdigt, blinker De to gange. Det betyder mellemrum.

Wenn ich sage, blinzeln Sie, blinzeln Sie bitte.
Når jeg beder dig om at blinke,- så prøv, om du kan blinke.

aber noch blinzeln kann.
stadig kan blinke.

Wenn Sie bereit sind, blinzeln Sie.
Når De er klar, blinker De.

Sie blinzeln.
Du blinker.

Musst nur blinzeln, wenn ich's tun soll.
Du behøver bare at blinke, hvis du vil have mig til det.

Zwei mal blinzeln aktiviert den Verschluss.
Blink to gange for at aktivere lukkeren.

Wenn Sie denken, ich werde blinzeln, wird es ein langer Tag.
Hvis du forventer, at jeg blinker, så bliver det en lang dag.