DAS BRINGT UNS - oversættelse til Dansk

• det bringer os
• det fører os
• vi kommer
• det giver os
• vi får
• det sætter os
• det hjælper os
• det flytter os

Eksempler på brug af Das bringt uns på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Das bringt uns nicht weiter.
Det fører ikke til noget.

Und das bringt uns zur Benzinrationierung.
Hvilket bringer os videre til benzinrationerne.

Das bringt uns kein Beschäftigungswachstum.
Det får vi ikke flere beskæftigede af.

Das bringt uns schließlich zu Fehler Nummer 5, der langsamen Iteration.
Endelig fører dette os til fejl nummer fem, langsom iteration.

Das bringt uns nur Ärger.
Den skaber kun problemer.

Das bringt uns Tom und Harry nicht zurück.
Det får ikke Tom og Harry tilbage.

Das bringt uns hier raus!
Vi kan komme væk!

Das bringt uns in Europa nicht voran!
Det kommer vi ikke længere med i Europa!

Das bringt uns ein bisschen Geld.
Tjene os nogle penge.

Das bringt uns nicht weiter.
Det kommer vi ikke tættere af.

Ich glaube, das bringt uns auch in Europa weiter.
Jeg mener, at det vil bringe os videre i Europa.

Das bringt uns in die Nähe der Grenze.
Den fører tæt på statsgrænsen.

Das bringt uns in eine hervorragende Position
Det sætter os i en fantastisk position

Und das bringt uns sehr schnell zu einer Welt in der das Internet uns das zeigt, wovon es denkt, dass wir es sehen wollen,
Og det flytter os rigtig hurtigt imod en verden hvor internettet viser os hvad det tror vi vil se,

Das bringt uns um.
Det vil slå os ihjel.

Das bringt uns zur Produktion.
Hvilket bringer os til produktion.

Das bringt uns nicht weiter!
På den måde kommer vi ikke videre!

Das bringt uns nicht viel.
Det dur ikke.

Nur, das bringt uns nicht weiter.
Men det ville ikke bringe os videre.

Das bringt uns vielleicht genug Zeit.
Det kan give os tid.