DAS FUTTER - oversættelse til Dansk

• foderet
• foring
• maden
• foret
• foder
• foringen
• mad

Eksempler på brug af Das futter på Tysk og deres oversættelser til Dansk

der Nase isst","> riecht sie das Futter, bevor sie es frisst.
dvs. de lugter til foderet, inden de æder det.

sie nützlich sein wird, das Futter für die Befestigung.
de vil være nyttige for fastsættelse af foring.

Die wichtigsten Stoff für das Futter.
Det vigtigste stof til beklædning.

Es wird durch einen speziellen Einstellring eingestellt über das Futter befindet.
Det ligger ved en særlig justering ring placeret over borepatronen.

Verschließen Sie die Fußleisten, Säumen ihnen nur das Futter.
Forsegle fodlister, Hemming dem kun til foret.

Es fehlt nur noch das Futter.
Du mangler bare en foderbolle.

Diese Käufer müssen von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dem das Futter geerntet wurde, unter Bedingungen zugelassen werden, die nach dem in Artikel 18 Absatz 2 genannten Verfahren festgelegt werden.
Disse opkøbere skal være godkendt på betingelser, der er fastlagt efter proceduren i artikel 18, stk. 2, af den ansvarlige myndighed i den medlemsstat, hvor foderet høstes.

Legen Sie das Futter auf der Innenseite des vorderen Traufe,
Sæt foring på indersiden af fronten tagskæg,

holt das Futter, hilft beim Ausmisten der Boxen
henter foderet, hjælper til med udmugning af boksene

Beschichtungen, Antisepsis in das Holz ein paar Millimeter in der Tiefe aufgenommen und das Futter von den Auswirkungen der UV-Strahlung, Niederschlag, Schimmel,
Belægninger, antisepsis absorberes i træet nogle få millimeter i dybden og beskytter foring mod virkningerne af UV-stråling,

womit der Auslauf für die Pferde gesichert ist, das Futter wird zugekauft.
hestene kan gå ude; foderet købes til.

Que(Godske Group)- Que das Futter Kleid mit breite Träger
Que( Godske Group)- Que foret kjole med brede stropper

Histiozytäre Colitis ulcerosa ist eine Darmerkrankung, die das Futter eines Hundes Darm zu verdicken verursacht, mit unterschiedlichen degress Verlust der oberflächlichen Verkleidung(bekannt als Ulzeration).
Histiocytisk ulcerativ colitis er en tarmsygdom, der forårsager foring af en hunds colon der fortykker, med varierende grader af tab på den overfladiske foring( kendt som ulceration).

können Probleme haben, das Futter zu finden.
kan have sværere ved at finde foderet.

Was willst du damit sagen? Daß das Futter, das wir gesammelt haben... schlechter ist als das Futter, das wir mit dir gesammelt haben?
Så hvad siger du, at maden vi samlede på vores måde ikke er lige så godt som maden vi samlede på din måde?

Die Schleimhaut ist das Futter Ihrer Darm-Trakt, und es ist verantwortlich für die ordnungsgemäße Aufnahme der Nahrung.
Slimhinden er foret i din tarmkanalen, og det er ansvarlig for korrekt optagelse af føde.

Falten Sie das Futter und Vorhang falschen Seite,
Fold foring og gardin forkerte side af dem,

Zwischenmahlzeit gefüttert werden oder über das Futter gestreut werden.
om dagen som mellemmåltid. De kan også strøs over foderet.

du uns gesagt hättest, daß du das Futter für einen verärgerten Bären brauchst.
du havde brug for maden for at betale en bjørn tilbage.

Öffnet zum Verteilen des Futters(der Schieber ist geschlossen, wenn der Roboter das Futter nur schiebt).
Åbner for tildeling af foder( døren er lukket, når robotten kun skubber foder).