FODER - oversættelse til Tysk

• Futtermittel
• Futter
• Tierernährung
• Tierfutter
• füttern
• feed
• Fütterung
• Trockenfutter
• Futterzwecken
• Viehfutter
• Vorschub

Eksempler på brug af Foder på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Foder kan gives efter 4 timer og fremefter efter behandling.
Frühestens vier Stunden nach Behandlung kann wieder gefüttert werden.

Foder kan gives 4 timer efter behandling og fremefter.
Frühestens vier Stunden nach Behandlung kann wieder gefüttert werden.

Foder til intensivt kvægopdræt skal derfor være så billigt som muligt.
Das Futter für die Massentierhaltung soll daher möglichst billig sein.

Den maksimale garantimængde for tørret foder bør ændres.
Die garantierte Höchstmenge von getrocknetem Futter sollte geändert werden.

Foder udgør et vigtigt led i menneskets fødekæde.
Das Tierfutter stellt ein wesentliches Glied in der menschlichen Ernährungskette dar.

Premix til medicineret foder.
Vormischung zur Futterherstellung von arzneimittelhaltigem Futter.

Tilsaetningsstoffer til foder;
Zusatzstoffe in der Tierernährung.

hvor Kusuo far foder ham.
Patsys Vater hilft mit, ihn zu füttern.

Hovedparten af hestene bliver fodret manuelt i små portioner af høj kvalitet foder.
Meist werden die Pferde von Hand in kleinen Portionen mit hochwertigem Futter gefüttert.

Hovedparten af hestene bliver fodret manuelt i små portioner af høj kvalitet foder.
Die meiste Zeit werden die Pferde manuell in kleinen Portionen von hochwertigem Futter gefüttert.

praktisk facilitet medrum til fyldning foder plexiglas.
komfortable Einrichtung machen mitFach für die Futtermittel Plexiglas füllen.

og Worms foder på rå organisk materiale.
Worms und ernähren sich von dem rohen organischen Stoffen.

som tilsætningsstof til mad og foder.
Zusatzstoff für Lebensmittel verwendet und zu ernähren.

Kontrollen omfatter også anvendelser, der er forbudt i foder.
Die Kontrollen erstrecken sich auch auf in der Tierernährung unzulässige Verwendungszwecke.

Lægemidlet bør indgives sammen med foder.
Das Tierarzneimittel sollte mit dem Futter verabreicht werden.

Alle ved, at fødevarer og foder skal være mere sikkert.
Jeder weiß, dass die Lebensmittel und das Tierfutter noch sicherer werden müssen.

Uoenskede stoffer eller produkter i foder.
Unerwünschte Stoffe und Erzeugnisse in der Tierernährung.

For det femte må der ikke i produktionen af foder til dyr anvendes rester af slagtedyr,
Fünftens dürfen für die Herstellung von Tierfutter keine Tierkörper verwendet werden,

køer og kalve foder, hjælpe med malkningen,
Kühe und Kälbchen füttern, beim Melken helfen,

For det første vil forbuddet mod kød- og benmel i foder til andre dyr end drøvtyggere skabe et underskud på 1,5 millioner t sojamelækvivalent.
Erstens, das Verbot der Verwendung von Tiermehl in Tierfutter für Nicht-Wiederkäuer würde zu einem Defizit entsprechend 1,5 Mio. t Sojaschrotäquivalent führen.