DIESE OPTION WIRD - oversættelse til Dansk

• denne mulighed vil
• denne indstilling vil
• denne indstilling er
• denne mulighed er placeret

Eksempler på brug af Diese option wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Diese Option wird uns den Zugang zum Internet verweigern,
Denne mulighed vil benægte os adgang til internettet,

Sobald Sie die Vollversion kaufen dieses Reparatur-Software sind Sie in der Lage, Ihre reparierte Datei, indem Sie einfach auf Speichern sparen reparierte Datei als Option Diese Option wird in der Vollversion verfügbar.
Når du køber den fulde version af denne reparation software, vil du være i stand til at gemme repareret fil ved blot at klikke på gem reparerede fil mulighed som denne mulighed vil være tilgængelig i den fulde version.

selbst stehen zwei Optionen zur Verfügung,“Scan nach gelöschten Dateien”(durch Klicken auf diese Option wird nur gelöscht Scandateien auf Ihrer SD-Karte
selv vil have to muligheder,“ Skanne nemlig overstreget filer”( at klikke på denne indstilling vil kun slettede scanningsfiler på dit SD-kort

Durch Klicken auf diese Option werden alle Einstellungen wieder auf die Standardeinstellungen wiederherstellen….
Hvis du klikker på denne indstilling vil sætte alle indstillinger tilbage til standard.

Diese Option würde ein bisschen teurer kosten
Denne mulighed ville koste en smule dyrere,

Set Stow Position Mit dieser Option wird die aktuelle Position als Parkposition eingerichtet.
Set Stow Position Med dette menupunkt vælges den nuværende position som parkeringsposition.

Diese Option wurde deshalb auch abgelehnt.
Denne løsning blev derfor også ladt ude af betragtning.

Diese Optionen werden in der oberen Menüleiste.
Disse muligheder er placeret i den øverste menubjælke.

Diese Optionen wurden 2004 mit den Mitgliedstaaten und den wichtigsten Interessengruppen eingehend erörtert.
I 2004 blev disse alternativer drøftet i detaljer med medlemsstaterne og de største interesseparter.

Diese Option würde die aktuelle Situation unverändert lassen,
Dette alternativ ville fastholde den nuværende situation uændret

Das Deaktivieren dieser Option wird das Programm anweisen, nur E-Mails in diesem Ordner zu exportieren,
Deaktivering af denne mulighed vil instruere program til at eksportere kun emails placeret i denne mappe,

Auch wenn diese Optionen wird Ihre Prämie zu erhöhen,
Selvom disse muligheder vil øge din præmie,

Diese Option wurde in der Tat für Benutzer veröffentlicht,
Faktisk er denne mulighed blevet frigivet til brugere,

Diese Option würde dazu führen, dass Europa innerhalb der neuen globalen Ordnung in die zweite Klasse abrutscht.
Denne valgmulighed ville resultere i et Europa, som ikke er med helt forrest i den nye globale verdensorden.

Diese Option würde also nicht die Forderung der Mitgliedstaaten nach einem gemeinsamen europäischen Bezugspunkt oder Referenzinstrument erfüllen.
Denne model vil derfor ikke opfylde medlemsstaternes krav om et fælles europæisk referencepunkt eller -instrument.

Diese Option kann dazu benutzt werden, um die Datei-> %action Menüoption in allen Programmen zu löschen. Diese Option wurde der Vollständigkeit halber hinzugefügt.
Dette kan bruges til at fjerne menupunktet Fil->% action fra alle programmer. Denne indstilling blev tilføjet pga. helheden.

Diese Optionen werden an der Schnittstelle mit oberen und seitlichen Taskleisten liefern perfekten Komfort intelligent platziert.
Disse muligheder er smart placeret på grænsefladen med top og side proceslinjer leverer perfekte bekvemmelighed.

Diese Optionen werden im Rahmen der einem Legislativvorschlag vorausgehenden Folgenabschätzung näher analysiert werden..
Disse alternativer vil blive analyseret yderligere i forbindelse med konsekvensanalysen forud for alle forslag til retsforskrifter.

Diese Optionen werden, wie ich bereits sagte,
Disse muligheder vil, som jeg allerede har sagt,

Diese Option würde bedeuten, dass eine Kennzeichnung aller Pelze
Dette alternativ ville indebære et obligatorisk mærkningskrav for alle skind