DU NAHMST - oversættelse til Dansk

• du tog
• du stjal
• du opfattede det

Eksempler på brug af Du nahmst på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Du nahmst das alte mit.
Du tog det andet.

Du nahmst mich auf.
Du bød mig velkommen.

Du nahmst seinen Bruder, Eugene.
Du tog hans bror Eugene.

Du nahmst es dir, Schatz.
Skat, du tog det.

Du nahmst ihren Namen an?
Du tog hendes navn?

Du nahmst ihnen die einzige Chance.
Du tog deres eneste chance fra dem.

Du nahmst den Trank auch.
Du har også drukket den.

Du nahmst mich mit ins Nimmerland.
Du tog mig til Aldriglandet.

Du nahmst ab, dann wieder zu.
Du tabte dig, så tog du på igen.

Du nahmst ihn mit zum Einsatz.
Du tog ham ude i marken.

Du nahmst meinen Fall an, ich deinen.
Du tog min sag, jeg tog din.

Du nahmst sein wundervolles Schwesterchen, Margaret Mary.
Du tog deres dejlige lillesøster, Margaret Mary.

Sie machte Schluss und du nahmst sie zurück!
At hun droppede dig, og du tog hende tilbage!

Du nahmst deinen verpfuschten Kugel
Du tog din forkludrede nudeltærte

Ich weiß nicht, was... Du nahmst es.
Du tog den, jeg så dig.

Ja! Du nahmst mich aus einem Waisenhaus mit.
Ja, du tog mig fra et børnehjem.

Du nahmst mir alles, was ich je liebte.
Er du forrykt?- Du har taget alt fra mig.

Du nahmst die Mädels mit dem größten Dekolleté?
Du udvalgte dem med største bryster?

Du nahmst die Schaufel, konntest es aber nicht.
Du havde skovlen, men du kunne ikke gøre det.

Du nahmst ihn mit in den Wald!- Ich werde ihn finden.
Du tog ham med ind i skoven.