Eksempler på brug af Ein fehlschlag på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
bedeutet an sich einen Fehlschlag des Europäischen Rates,
aus denen wir heute einen Fehlschlag zu beklagen haben, der wesentlich mehr
en af årsagerne til, at">vi i dag beklager os over en fiasko, som er meget værre for EU,wirtschaftlicher Hinsicht um einen völligen Fehlschlag.
Sie ist ein Fehlschlag und kein Erfolg.
Hun er en fiasko.Dennoch war das Experiment ein Fehlschlag.
Das Experiment des Rates war ein Fehlschlag.
Dit Råds eksperiment, som slog fejl!Nomak war der 1. Versuch, ein Fehlschlag.
Nomak var den første. Det slog fejl.Der Konvent war ein Erfolg, und die Regierungskonferenz ist ein Fehlschlag.
Konventet har været Die militärische Expedition Napoléons war zwar ein Fehlschlag, jedoch ein wissenschaftlicher Erfolg.
Ekspeditionen blev en militær fiasko, men Ich wünschte nur, mein letzter Job würde nicht wie solch ein Fehlschlag anfühlen.
Bare mit sidste job ikke føltes som sådan en fiasko.muss unsere nicht unbedingt ein Fehlschlag werden.
Barbaren zu versöhnen, auch fehlgeschlagen ist... Welch ein Fehlschlag.
barbarer endte i fiasko hvilken fiasko var det så ikke?wenn deine Erfindung ein Fehlschlag und kein Erfolg wird,
din opfindelse bliver en fiasko i stedet for war die Kopenhagener Konferenz ein Fehlschlag.
var topmødet naturligvis en fiasko.aber es ist ein Fehlschlag.
der Vertrag von Lissabon keineswegs ein Fehlschlag ist, und es ist Unsinn, so etwas zu behaupten.
Lissabontraktaten ikke er et forulykket tog, og det er noget sludder at sige det.in französischen Regierungskreisen sogar ein Fehlschlag in Nizza nicht ausgeschlossen wird.
i franske regeringskredse kan en fiasko i Nice endda ikke udelukkes.sind bisher immer ein Fehlschlag gewesen.
er altid endt med at slå fejl.daß die Einheitswährung ein Fehlschlag wird, aber auch,
den risikerer at føre til en fiasko for den fælles valuta,die Politik der Besiedlung des Gazastreifens ein Fehlschlag war, führt man sich die geringe Größe dieses Gebiets
er bosættelsespolitikkens fiasko i Gaza-striben på grund af områdets beskedne størrelse
