EINE ANDERE IDEE - oversættelse til Dansk

• en anden ide
• andre idéer

Eksempler på brug af Eine andere idee på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Haben Sie eine andere Idee?
Har du en anden løsning?

Ich habe aber trotzdem eine andere Idee.
Jeg har dog en anden idé.

Macht das. Ich habe eine andere Idee.
Jeg har en anden idé.

Ich habe eine andere Idee, das neuronale Schnittstelle Stuhl.
Jeg har en anden idé. Den neurale interface stol.

Ich habe auch noch eine andere Idee, obgleich diese vielleicht nicht ganz in Ihren Kompetenzbereich fällt.
Jeg har også en anden idé, om end den måske ligger en anelse uden for Deres kompetenceområde.

Du hast keine andere Idee, oder?
Du har ikke puslet med andet, vel?

Die andere Idee der EVP-Fraktion hat unser Arbeitskreisleiter,
PPE-Gruppens anden idé har vores formand,

Genauso interessant find ich die andere Idee, die darin besteht, Sie auf der Dezember-Tagung des Europäischen Parlaments über die Ergebnisse dieses Gipfeltreffens zu informieren.
Men der er også en anden idé, jeg finder interessant, nemlig at komme og informere Dem under Deres mødeperiode i december om resultaterne af dette topmøde.

wird sicher das eine oder andere Land auf die Idee kommen, aus dem Schengen-Vertrag auszutreten.
vil et eller andet land komme på den tanke at trække sig ud af Schengenaftalen.

Hier ist eine andere Idee: hausgemachte Pizzen(kaufen eine fertige Vollkorn-Kruste).
Her er en anden idé: hjemmelavede pizzaer( købe en færdiglavet hele kerner skorpe).

Ich habe mich in eine andere Idee abgelenkt als ich damit beschäftigt war eine Google-Suche.
Jeg fik et sidespor i en anden idé, som jeg gjorde en google søgning.

Eine andere Idee ist es, an die Phantasie der Kinder anzuknüpfen
En anden vinkel er at appellere til børnenes fantasiverden

Produktvorschlag für die Überprüfung oder jede andere Idee- teilen möchten zögern Sie nicht, schreiben Sie uns eine Nachricht.
vil foreslå et produkt til gennemsyn, eller dele enhver anden idé- tøv ikke med at droppe os en besked.

Es ist besser, auf die Idee, andere Trobriand zu sehen sein, las actuales.
Det er bedre at være på tanken om ser andre Trobriand, las actuales.

Und andere kamen auf die Idee und boten an.
Og andre tog idéen op og tilbød sig.

nahmen andere Dichter die Idee auf und entwickelten das sogenannte Kunstmärchen.
tog andre digtere ideen og udviklede det såkaldte kunstspejl.

Ich habe eine andere Idee.
Jeg har en anden ide.

Hast du eine andere Idee?
Har du en anden ide?

Ich hab noch eine andere Idee.
Jeg har en anden ide.

Verführerisch, aber ich habe eine andere Idee.
Fristende men jeg har en anden ide.