Eksempler på brug af Eine andere form på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es ist eine andere Form der Mitentscheidung, nur
Det er en anden form for fælles beslutningstagning,Strudelrolle) um eine andere Form von Surimi, die nicht gedämpft,
er faktisk en anden form for surimi, der ikke dampkogesdie Blätter von jedem ist eine andere Form und Farbe von grün,
bladene af hver er en anden form og nuance af grøn,die Blätter von jedem ist eine andere Form und Farbe von grün,
bladene af hver er en anden form og nuance af grøn,der Brustwarze eines Ihrer Brust haben könnte es hart für Ihr Baby eine andere Form invertiert oder haben wird, machen zu ernähren.
brystvorten af ich glaube, es wird auch eine andere Form der politischen Kultur in der Slowakei nötig sein, als dies bisher der Fall war.
den politiske kultur i Slovakiet får en anden form, end det hidtil har været tilfældet.Ich hätte mir aus verfahrensrechtlicher Sicht eine andere Form der Beteiligung des Parlaments in dieser sensiblen Frage gewünscht.
havde jeg gerne set en anden form for inddragelse af Parlamentet i dette følsomme spørgsmål.ohne die Arbeit des Europäischen Parlaments vieles, was wir für die Bürgerinnen und Bürger Europas geschaffen haben, eine andere Form gehabt hätte.
ville have haft en anden form, hvis ikke Europa-Parlamentet havde været med i arbejdet.sondern auch eine andere Form des Beitritts oder der Assoziation,
men også en anden form for tiltrædelse eller associering,es soll eine andere Form der Partnerschaft geben, das, was wir privilegierte Partnerschaft nennen.
der skal være en anden form for partnerskab, det, som vi kalder privilegeret partnerskab.Nieren Krankheit und wenn Sie eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten einnehmen.
Krampfanfälle oder Magenprobleme, und wenn Sie eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder Kräuterprodukten einnehmen.
og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.Herr Cox sagte- nicht mehr Steuern, sondern eine andere Form der Besteuerung der europäischen Wirtschaften wollen.
ikke ønsker flere skatter, men derimod en anden måde at beskatte de europæiske økonomier på.und wenn Sie nehmen eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder Kräuterprodukten ein. .
og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.und wenn nehmen Sie eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Produkte.
og hvis du tager enhver anden form for medicin, kosttilskud eller urteprodukter.und wenn Sie nehmen eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder Kräuterprodukten ein. .
og hvis du tager enhver anden form for medicin, kosttilskud eller urteprodukter.laufenden gesundheitlichen Bedingungen, sowie, wenn es eine andere Form gegeben wird von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmittel oder pflanzliche Produkte.
det bliver givet nogen anden form af medicin, kosttilskud eller naturmedicin.anhaltende Gesundheitszustände haben oder wenn Sie eine andere Form annehmen von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten.
vedvarende sundhedsmæssige forhold, eller hvis du tager anden form af medicin, kosttilskud eller urteprodukter.anhaltende Gesundheitszustände haben und wenn Sie eine andere Form annehmen von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten.
igangværende sundhedsmæssige betingelser, og hvis du tager nogen anden form af medicin, kosttilskud eller naturmedicin.und wenn Sie nehmen eine andere Form von Medikamenten, Nahrungsergänzungsmitteln oder pflanzlichen Produkten ein. .
og hvis du tager nogen anden form for medicin, kosttilskud eller naturmedicin.
