FORM - oversættelse til Tysk

• Form
• Art
• Bezug
• Gestalt
• Formen
• Arten

Eksempler på brug af Form på Dansk og deres oversættelser til Tysk

De fleste mennesker er ikke sensitive nok… til at se dem uden en form for… traume.
Die meisten Menschen können sie nicht sehen... ohne irgendein... Trauma.

Hold øje med dine bankkonti og kreditkort. Enhver form for aktivitet.
Achten Sie auf Ihr Bankkonto, Ihre Kreditkarten, auf jede Art von Aktivität.

Gæsterne kan holde sig i form i hotellets lille fitnesscenter.
In dem kleinen Fitnessraum des Hotels halten Sie sich fit.

Indsamling altid fører til en form for organisering.
Das Sammeln führt immer zu irgendeiner Form der Organisation.

Brug" Åbn med" for at downloade dem i form af dit valg.
Verwenden Sie"Öffnen mit" sie in das Format Ihrer Wahl herunterladen.

Gradvist synker de ned til den mest afskyelige form for eksistens.
Nach und nach sinken sie in die abscheulichsten Formen des Daseins hinab.

Denne proces konverterer signalet til den oprindelige( analog) form.
Dieser Prozess wandelt das Signal in seinem ursprünglichen(Analog) bilden.

Men her er nogle nævne værdig forbedringer form, at listen.
Obwohl hier einige Erwähnung würdig Verbesserungen bilden, die Liste.

Hvilke virkninger har Formatic Form?
Was sind die Auswirkungen von Formatic Form?

Ikke alle kasserere er uddannet i, hvad der skal være på din form.
Nicht alle Kassierer sind darin geschult, was auf Ihrem Formular sein sollte.

dette materiale blev fundet, som er blevet bevaret i sin oprindelige form.
dieses Materials wurden gefunden, die in ihrer ursprünglichen Form erhalten geblieben.

mindre struktureret viden der lagres og er til rådighed i form af regler og videnstruk­turer.
weniger strukturiertes Wissen verarbeitet wird, das in Form von Regeln und Wissensstrukturen gespeichert und zur Verfügung gestellt wird.

Som, at den tilsyneladende daglige transport Seaside er yderst vellidt både i form af transport af personer
Wie, dass die scheinbare tägliche Transport Meer ist extrem gut gefallen sowohl in Bezug auf Transport von Personen

turisme Betinget lån til ECOBANK med henblik på dels genudlåning i form af underordnede lån til mindre
Fischerei und Fremdenverkehr Bedingtes Darlehen an die ECOBANK zur Weiterleitung In Form von nachrangigen Darlehen an KMU

Ikke desto mindre, som med enhver form for form for pennis motion,
Dennoch, wie mit jeder Art von Art von pennis Übung, empfehlen wir wirklich,

Ikke desto mindre, med denne 2016 PhenQ Solutions, efter at der i enhver form for nation jer i dag,
Dennoch mit diesem 2016 PhenQ Solutions, danach in jeder Art von Nation Sie heute,

Lad mig så i himlens navn håbe og bede til, at vi omkring jul igen får et rigtigt julebarn i form af en international intervention, hvis formål er at virke præventivt i området omkring de store søer.
Ich hoffe und bete zum Himmel, daß wir Weihnachten in Gestalt einer internationalen Intervention mit präventiver Zielsetzung im Gebiet der Großen Seen wieder ein richtiges Christkind bekommen.

som de 10 nye medlemsstater giver i form af deres kommissærer, så De kan rive den virtuelle barriere,
das von den zehn neuen Mitgliedstaaten in Gestalt ihrer Kommissare gebotene Potential zu nutzen,

Her vil du gå gennem en form for tab af data scenario, som er meget almindelige, men det er ofte bemærket, at på trods af hyppig oplevelse, behøver brugerne ikke vælge sikkerhedsforanstaltning for at undgå denne form for situationer.
Hier finden Sie eine Art von Datenverlust Szenario gehen durch die sehr häufig sind, aber es wird oft festgestellt, dass trotz häufiger Erfahrung, Benutzer nicht beschließen, Sicherheitsmaßnahme, diese Art von Situationen zu vermeiden.

der ikke opfylder dig i form af farve eller størrelse,
werden erfüllt, nicht in Bezug auf die Farbe oder Größe,