Eksempler på brug af In elektronischer form på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
möge es nun in gedruckter oder in elektronischer Form vorliegen.
det er i trykt eller elektronisk form.Eine gedruckte Fassung dieses Vertrages und einer jeden in elektronischer Form erteilten Mitteilung ist in gerichtlichen
En trykt version af denne aftale og alle påbud, der er givet i elektronisk form, skal være tilgængelig Eine gedruckte Fassung dieser Vereinbarung und einer Mitteilung in elektronischer Form muss in Gerichts-oder Verwaltungsverfahren zulässig auf der Grundlage
En trykt version af denne aftale og alle påbud, der er givet i elektronisk form, skal være tilgængelig anzeigen und diesen Inhalt in elektronischer Form auf Diskette(aber nicht auf einem Server
gemme indhold i elektronisk form på en disk( men ikke nogen serverden Inhalt in elektronischer Form auf Disk(jedoch nicht auf Servern
gemme indhold i elektronisk form på en disk( men ikke nogen serverein einfacherer Zugriff auf Informationen in elektronischer Form über das Internet sowie in gedruckter Form zu besseren Behandlungsergebnissen beitragen kann,
bedre adgang til informationer, både i elektronisk form via internettet og die im Rahmen des integrierten Systems die Vorlage der Beihilfeanträge in elektronischer Form erlauben, und schließlich Vorschriften für die Übergabe eines Betriebs festzulegen.
muliggøre vedtagelsen af nationale regler, der tillader indgivelse af støtteansøgninger i elektronisk form i forbindelse med det integrerede system og fastsætte regler for overdragelse af en bedrift.wenn das Dokument in elektronischer Form vorliegt.
dokumentet findes i elektronisk form.Nur in elektronischer Form vorliegende Unterlagen.
Dokumenter, som kun findes i elektronisk form.Weil sie in elektronischer Form vorliegt oder.
Er i elektronisk form, eller.Amtliche Dokumente müssen in elektronischer Form zugänglich gemacht werden.
Offentlige dokumenter skal gøres tilgængelige i elektronisk form.Diese Informationen werden auch in elektronischer Form veröffentlicht.
Die Mitgliedstaaten übermitteln die Daten und Metadaten in elektronischer Form.
Medlemsstaterne indberetter data og metadata i elektronisk form.Das Buch gibt es auch in elektronischer Form im Internet.
Der findes også romaner, som er publiceret i elektronisk form på internet.Die Identifizierung der Dokumente, die nicht in elektronischer Form zugänglich sind.
Dokumenter, der ikke er tilgængelige i elektronisk form, kan identificeres.Die Dokumente werden, soweit möglich, in elektronischer Form zur Verfügung gestellt.
Dokumenterne skal være tilgængelige i elektronisk form, såfremt det er muligt.Es ist geplant, den Verbindungsbrief irgendwann in elektronischer Form zu veröffentlichen.
Det er hensigten, at nyhedsbrevet med tiden skal udsendes i elektronisk form.In einigen Fällen sind viele Verfahren immer noch nicht in elektronischer Form verfügbar.
I visse tilfælde er mange procedurer stadig ikke tilgængelige i elektronisk form.Das Register der Verarbeitungen ist öffentlich und in elektronischer Form zugänglich.
Registret over behandlinger er offentligt og elektronisk tilgængeligt.Erhältlich in Papierform oder in elektronischer Form.
Fås 
