FORMULAR - oversættelse til Dansk

• formular
• form
• blanket
• skema
• papir
• ansøgningsskema
• udfylde
• formularen
• blanketten
• skemaet
• formularens
• formen
• formularer
• papirerne

Eksempler på brug af Formular på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Formular„ %1“ nicht gefunden.
Formen'% 1' ikke fundet.

Es setzt alle Objekte in der Position im Formular für jedes Gebäude….
Det sætter alle objekterne i positionen angives i formen for hver bygning….

Füllen Sie die erforderlichen Felder aus und versenden Sie das Formular.
Udfyld de obligatoriske felter og send skemaet.

Ihr müsst nur das Formular ausfüllen und die Waffen abgeben.
Udfyld formularerne og aflever våbnene.

Ich hole das Formular aus dem Keller.
Jeg må hente blanketter i kælderen.

Sie müssen trotzdem erst dieses Formular ausfüllen.
De er nødt til at udfylde den her blanket.

Er hatte das Formular vier Tage vor seinem Tod ausgefüllt- aber nicht unterschrieben.
Han havde udfyldt formen fire dage før hans død- men havde ikke underskrevet det.

Kontaktieren Sie uns mit dem untenstehenden Formular, wenn Sie Fragen zu unseren Produkten.
Kontakt os ved hjælp af formularen nedenfor, hvis du har spørgsmål til vores produkter.

Gib mir das Formular.
Giv mig den blanket.

Mein Formular.
Min tilmelding.

Der Antragsteller/die Antragstellerin muß sein/ihr eigenes Formular ausfüllen es dürfen keine Formulare im Namen Dritter eingereicht werden.
Ansøgeren skal udfylde sit eget ansøgningsskema et ansøgningsskema kan ikke indsendes på vegne af en anden person.

Bei der Ankunft an der Hinrichtungseinrichtung wird dem Verurteilten ein Formular BP 199 bereitgestellt, in dem er gefragt wird,
Ved ankomsten til henrettelsesrummet, skal den dømte, udfylde en BP 199, hvor han bliver spurgt,

das eine schnelle Möglichkeit sucht, ein Formular zu erstellen, kann man feststellen, dass einige der Tools
søger en hurtig måde at lave en formular, så kan det godt være du opdager

werden wir, wenn Sie ein Formular auf unserer Website ausfüllen, Ihre persönlichen Angaben mit den Browserinformationen im Zusammenhang mit dem Eloqua-Cookie in Ihrem Browser verknüpfen.
du vælger at udfylde en formular på vores websted, knytte dine personlige oplysninger til oplysninger om browsing i forbindelse med Eloqua-cookien i din browser.

ein Konto erstellen, ein Formular ausfüllen, an einem Wettbewerb
udfylder en formular, deltager i en konkurrence

Der/die AntragsteUer müssen das beiliegende Formular in einer der Amtssprachen der EG ausfüllen,
Ansøger(ne) skal udfylde vedlagte ansøgningsskema på et af EFs arbejdssprog

Einfügen Formular.
Indsæt Formular.

Entferne das Formular.
Fjern formular.

Öffne ein Formular.
Åbn formular.

Formular zurücksetzen.
Ryd formular.