EINZIGEN - oversættelse til Dansk

• eneste
• enkelt
• kun
• ene
• enbårne
• enkelte

Eksempler på brug af Einzigen på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Wenn man in der Stadt ist, sieht man keinen einzigen Bullen.
Inde i byen ser man aldrig én eneste strømer.

Aber diese Schlachten helfen keinem einzigen Arbeitslosen.
Men disse slag hjælper ikke en eneste arbejdsløs.

Einer einzigen.
Én eneste.

Ich finde keinen einzigen Fingerabdruck.
Der er ikke ét eneste fingeraftryk på telefonen.

Es sollten nicht seine einzigen bleiben.
Det skulle dog ikke blive de sidste.

Deshalb gab es in der ganzen Geschichte keinen einzigen weiblichen Küfer.
Derfor var der i hele historien ikke en enkelt kvindelig cooper.

Nein, keinen einzigen.
Nej, ikke et eneste.

Schließlich können sie kondensieren zu einem einzigen, massiven Galaxie in einem Prozess,
Til sidst kan de kondensere til at danne en enkelt, massiv galakse i en proces,

Amsler nicht Rest seines Ruhms auf dieser einzigen Idee inspiriert,
Amsler ikke hvile hans berømmelse på denne ene inspirerede idé,

sind eine gesetzlich anerkannte Partnerschaft mit einer einzigen lokalen/ primären Behörde.
er et juridisk anerkendt partnerskab med en enkelt lokal/ primær myndighed.

oder M-Komponente, durch einen einzigen Klon produzierten(Gruppe) von Plasmazellen.
fremstilles af en enkelt klon( gruppe) af plasmaceller.

sind die Einzigen, die dir vergeben können.
De er de eneste, der kan tilgive dig… og du tog deres chance for at gøre det.

Sie lebten hier 20. 000 Jahre lang ungestört... weil sie die Einzigen sind, die ohne Oberflächenwasser ausk ommen.
De har levet i fred her i 20. 000 år, for de er de eneste, der ved, hv ordan man overlever her.

Einen einzigen?
En eneste?

Meinen einzigen Besitz.
Det eneste jeg ejer.

Meiner einzigen Tochter.
Min eneste datter.

Deinen einzigen Sohn.
Din eneste søn.

Den einzigen Überlebenden.
Den eneste overlevende.

Meinen einzigen Freund.
Min eneste ven.

Nur einen einzigen.
Én og kun én.