Eksempler på brug af Eritrea på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
im Jahr 2004 vier gemeinsame Missionen stattfanden: vom 22. bis 25. Januar in Eritrea, vom 18. bis 20. Mai zur Beobachtung der Wahlen in Malawi,
der er blevet udsendt fire fælles delegationer i 2004: til Eritrea den 22. -25. januar, das heißt diese Entwicklungsorganisation auf Regierungsebene, in der sich die Regierungen des Sudan, von Eritrea, Uganda und Djibouti zusammengeschlossen haben
der er oprettet af regeringerne i Sudan, Eritrea, Etiopien, Uganda og Djibouti, og som arbejder påBertens im Namen der ELDR- Fraktion zum Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea; -B4-0182/99 der Abgeordneten Telkämper, Aelvoet, Schörling und Tamino im Namen der V-Fraktion zum Wiederaufflackern der Feindseligkeiten zwischen Äthiopien und Eritrea; -B4-0195/99 des Abgeordneten Vecchi im Namen der PSE-Fraktion zum Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea und-B4-0210/99 der Abgeordneten Hory, Castagnède und Scarbonchi im Namen der ARE-Fraktion zum Konflikt zwischen Äthiopien und Eritrea.
Bertens for ELDR- gruppen om konflikten mellem Etiopien og Eritrea; -B4-0182/99 af Telkämper, Aelvoet, Schörling og Tamino for V-gruppen om genopblussen af fjendtlighederne mellem Etiopien og Eritrea; -B4-0195/99 af Vecchi for PSE-gruppen om konflikten mellem Etiopien og Eritrea; -B4-0210/99 af Hory, Castagnède og Scarbonchi for ARE-gruppen om konflikten mellem Etiopien og Eritrea.beide Länder wieder zu der am 16. Dezember 2004 bestehenden Truppenstärke zurückkehren und dass vor allem Eritrea seine Entscheidung rückgängig macht, Helikopterflüge der UN-Mission in Äthiopien
der var gældende den 16. december 2004, og herunder særskilt på Eritrea for at få landet til at omgøre sin beslutning om at forbyde helikopterflyvninger,des Sudans und Eritreas.
Sudan og Eritrea.Erstens: Die allgemeine Religionsfreiheit ist in der Verfassung Eritreas verankert.
For Die Politik Eritreas wird von der Volksfront für Demokratie und Gerechtigkeit(PFDJ) dominiert.
Eritrea styres således som et et-parti-diktatur af Folkets front for demokrati og retfærdighed Peoples Front for Democracy and Justice, PFDJ.die Regierungen des bettelarmen Äthiopiens und Eritreas in großem Umfang moderne Waffen gekauft haben, anstatt ausreichende Nahrungsmittelreserven anzulegen.
regeringerne i det ludfattige Etiopien og Eritrea i stor udstrækning har købt moderne våben i stedet for at opbygge tilstrækkelige fødevarelagre.Heute nun appellieren wir an die Regierungen Äthiopiens und Eritreas, unverzüglich ihre Feindseligkeiten einzustellen.
Vi appellerer i dag til regeringerne i Etiopien og Eritrea om, at de straks hører op med fjendtlighederne.wofür diese Mittel verwendet wurden, doch wäre es interessant, Herrn Barrosos Standpunkt zur Lage Eritreas zu hören.
det ville være værdifuldt at høre hr. Barrosos holdning til staten Eritrea.vom 24. Mai 1993, dem Tag der Unabhängigkeit Eritreas, weiterhin auf dieses Land Anwendung findet.
konventionen fortsat finder anvendelse på Eritrea fra datoen for landets uafhængighed den 24. maj 1993.nämlich Äthiopiens und Eritreas, abhängen, die den somalischen Schauplatz für einen Stellvertreterkrieg benutzt haben.
nemlig Etiopien og Eritrea, som har brugt Somalia som en scene for en erstatningskrig.einigen friedensfördernden Maßnahmen zu, zugleich aber tut sie sich überaus schwer, in Äthiopien, in den Beziehungen zu Eritrea wie auch innerhalb Eritreas einvernehmliche Verhältnisse herbeizuführen.
en række fredsfremmende aktiviteter, men samtidig har den store problemer med at opnå gode forhold i Etiopien og i forholdet til Eritrea, men også inden for Eritrea.etwa im Falle Eritreas und Äthiopiens.
f. eks. i tilfældet med Eritrea og Etiopien.Krieg zwischen Äthiopien und Eritrea.
Krigen mellem Etiopien og Eritrea.Wurde Eritrea einschließlich Assab unabhängig.
Eritrea blev anerkendt som uafhængig" de jure" i 1993.Wiedereingliederung von äthiopischen Vertriebenen aus Eritrea.
Reintegration af etiopiere fordrevet fra Eritrea.Es gibt keine humanitäre Hilfe in Eritrea.
Der ydes ikke humanitær bistand til Eritrea.Millionen Menschen leben in Eritrea.
Der lever 6,3 millioner mennesker i Eritrea.Kann ich Phen375 in Eritrea kaufen?
Kan jeg købe Phen375 i Eritrea?
