Eksempler på brug af Falschen på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sie entspricht nicht irgendeiner falschen Vorstellung, also ruiniert sie damit seinen perfekten Plan, diese ganze Geschichte,
Der Vorwurf Freiheitsberaubung ist das letzte Überbleibsel der ungestützten, falschen und unbestätigten Behauptungen von Brendan Dassey.
die bereits in voller Fahrt ist und in der historisch falschen und inakzeptablen Gleichsetzung von Kommunismus und Nationalsozialismus gipfelt.
for fuld kraft og kulminerer i den historisk unøjagtige og uacceptable sidestilling af kommunisme og nationalsocialisme.Es scheint eine grausame Wendung, dass zwei falschen Identifizierung vorzubeugen,
Bei einer vorsätzlich oder grob fahrlässig falschen Erklärung im Rahmen dieser Verordnung wird die betreffende Erzeugergruppierung für die gesamte verbleibende Laufzeit des Anerkennungsplans von der Gewährung der Gemeinschaftsbeihilfe ausgeschlossen.
Hvis en producentorganisation forsætligt eller som følge af grov uagtsomhed afgiver en urigtig erklæring inden for rammerne af denne forordning, udelukkes den fra at modtage finansiel EF-støtte i resten af den igangværende anerkendelsesplans gyldighedstid.gegen den Bericht gestimmt, auch weil dieser auf der sachlich falschen Annahme beruht, es gäbe weltweit ein Defizit an Opiaten für die medizinische Verwendung.
dette forslag er baseret på en faktuelt urigtig antagelse om, at der er en global mangel på opiater til medicinske formål.Den falschen.
Die falschen zwei.
De to forkerte.Immer zur falschen Zeit am falschen Ort.
Die falschen Eiswürfel.
Forkerte isterninger.Ich war zur falschen Zeit am falschen Ort.
Jeg var det Sie waren zum falschen Zeitpunkt am falschen Ort.
De var det Die falschen Daten.
Forkerte datoer.Zur falschen Zeit am falschen Ort.
Forkert sted, Die falschen Handschellen.
Forkert størrelse håndjern.Deiner falschen Mutter.
Einige wurden zur falschen Zeit am falschen Ort geboren.
Nogle mennesker fødes på forkert tid og sted.Ich drückte den falschen.
Jeg trykkede på den forkerte.Ich habe den falschen.
Det var den forkerte.Einer Falschen Hohen Messung.
En falsk, høj aflæsning.
