Eksempler på brug af Franz joseph på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Franz Joseph wird sich heute mit Nene verloben.
Franz Joseph wird den Kotillon mit dir tanzen.
At Franz Joseph danser Kotillonen med dig.Franz Joseph wird sich heute mit Nene verloben!
Franz Joseph forlover sig i dag med Néné!Franz Joseph ist jung,
Franz Joseph er ung,Franz Joseph erzählte mir, hier sei ein Tierpark.
Franz Joseph har fortalt mig at han har en stor dyrepark.Franz Joseph sprach in Innsbruck kaum mit mir.
I Innsbruck sagde, Franz Joseph knap 10 ord til mig.Benannt nach Kaiser Franz Joseph I.(1830-1916) von Österreich.
Franz Joseph 1., østrigsk kejser død 1916.Erwarb der österreichische Kaiser Franz Joseph I. von ihm ein Gebirgsbild mit Gemsengruppe.
I 1864 udnævnte den østrigske kejser Franz Joseph 1. ham til fyrste af Nør.Erstmals beschrieben wurde Alabandin 1784 von Franz Joseph Müller von Reichenstein.
Tellur blev opdaget i 1782 af ungareren Franz-Joseph Müller von Reichenstein i Transsylvanien.Kaiser Franz Joseph I. und seine Frau verbrachten hier einige Sommer mit ihrer Familie.
Kejser Franz Joseph 1. opførte en villa, hvor han tilbragte flere måneder hver vinter.Sie war die Mutter von Kaiser Franz Joseph I. von Österreich und von Maximilian von Mexiko.
Han var en yngre bror til kejserne Franz Joseph 1. af Østrig-Ungarn og Maximilian 1. af Mexico.Sie hat mich eingeladen, zur Geburtstagsfeier von Franz Joseph, und ich möchte Nene und Sissi mitnehmen.
Hun har invitere mig til Ischl til Franz Joseph fødselsdag. Og jeg vil gerne have Néné og Sissi med.Karl Franz Joseph von Preußen.
Laut Biliński habe der ursprüngliche und von Kaiser Franz Joseph I. genehmigte Plan nur einen Besuch der Truppenmanöver vorgesehen.
Ifølge Biliński indeholdt den oprindelige plan for besøget, som var godkendt af kejser Franz Joseph 1., kun et besøg ved troppemanøvrerne.Mit der feierlichen Krönung von Kaiser Franz Joseph I. und seiner Frau Elisabeth zum ungarischen Königspaar findet der Österreichisch-Ungarische Ausgleich einen festlichen Abschluss.
Det østrigske kejserpar Franz Joseph 1. og Elisabeth krones til konge og dronning af Ungarn, og dermed er dobbeltmonarkiet Østrig-Ungarn dannet.Während der siebzigjährigen friedlichen Herrschaft von Kaiser Franz Joseph I. wurde ein Ausschuss eingerichtet,
Under kejser Franz Josef I's fredelige 70-årige styre blev der oprettet et udvalg,der den Kaisernamen Franz Joseph I. annahm.
som besteg tronen som Franz Joseph 1.Der österreichische Kaiser Franz Joseph I. erlässt das Silvesterpatent, mit dem die nie in Kraft getretene Oktroyierte Märzverfassung des Jahres 1849 abgelöst wird.
Den østrigske kejser Ferdinand 1. træder tilbage og afløses af Frans Josef, der forbliver på tronen indtil 1916.Franz Joseph Haydn(* 31. März oder 1. April 1732 in Rohrau,
Franz Joseph Haydn( født 31. marts 1732 i Rohrau,Am 18. Juli 1914 verfasste Kaiser Franz Joseph in der Kaiservilla in Bad Ischl das Manifest An Meine Völker!, in dem er dem Königreich Serbien den Krieg erklärte.
Kejsersommerresidensen Kaiservilla i Bad Ischl, hvor Kejser Franz Joseph i 1914 udstedte krigserklæringen mod Serbien.
