FUNKTIONELL - oversættelse til Dansk

• funktionel
• funktionelt
• funktionelle

Eksempler på brug af Funktionell på Tysk og deres oversættelser til Dansk

der intensive Wettbewerb in der US-amerikanischen Unternehmen bieten sehr funktionell und qualitativ hochwertigen Hosting-Services,
intens konkurrence på det amerikanske amerikanske selskaber leverer meget funktionelle og af høj kvalitet hosting-tjenester,

Der Auszug ist ein feierlicher Moment, daher möchte ich, dass die erste Mitgift des Babys nicht nur warm und funktionell ist, sondern auch schön.
Uddraget er et højtideligt øjeblik, så jeg vil have barnets første brud at være ikke kun varm og funktionel, men også smuk.

machen es modisch, funktionell und attraktiv.
gør det fashionable, funktionelle og attraktive.

Accessoires helfen, eine wirklich bequem, funktionell und komfortablen Innenraum zu schaffen,
tilbehør med til at skabe en virkelig komfortabel, funktionel og komfortable interiør,

war komfortabel und funktionell, sollte electroplane für die Wahl Empfehlungen berücksichtigen.
var komfortable og funktionelle, bør overveje anbefalinger for valg electroplane.

ist es unglaublich funktionell.
er utroligt funktionel.

Fleisch beinhaltet gesundheitliche Inhaltsstoffe in großen Mengen gegenüber den funktionell hergestellten Lebensmitteln.
kød indeholder sundhedsmæssige indholdsstoffer i store mængder i forhold til de funktionelle fødevarer.

aber mit einem besonderen Zweck- die Möbel sollten funktionell sein- das heißt,
med et særligt formål- møblerne skal være så funktionel- det vil sige,

es einfach so funktionell ist.
den bare er så funktionel.

sie ist klein, funktionell und das KlicLok-System macht Spielzeugwechsel so schnell und einfach.
den er lille, funktionel og KlicLok-systemet gør legetøjsskift så hurtigt og enkelt.

die Hersteller dahingehend zu beeinflussen, dass die Verpackungen funktionell und gleichzeitig sicher
påvirke producenterne til at gøre emballagen funktionel og samtidig sikker

Die Villa ist funktionell eingerichtet und verfügt über eigene Garage,
Villaen er praktisk indrettet og har sin egen garage,

Darauf beziehen sich die Änderungsanträge 20 und 26. Diese Einrichtung sollte funktionell mit den europäischen Institutionen und unter keinen Umständen mit einer nationalen Institution verbunden sein.
Dette organs funktioner bør udelukkende være knyttet til de europæiske institutioner og under ingen omstændigheder til en national institution.

Eine Person, die persönlich identifizierbare Informationen deaktiviert haben, fordert diese Informationen haben funktionell gelöscht, und wir werden nicht verkaufen,
En person, der anmoder om at få personligt identificerbare oplysninger deaktiveret vil have denne information funktionelt slettet, og vi vil ikke sælge,

wo wir sagen, wie können wir verwenden ein Gerät funktionell entladen eine beschädigte Organ während es
hvordan kan vi bruge en enhed til at losse funktionelt en beskadiget orgel

Diese unglaublich wichtige Säuren sind so funktionell sie positiv beeinflussen fast jedes Element Ihrer Ausbildung,
Disse utrolige vigtige syrer er så funktionel de positiv indflydelse næsten hver del af din træning,

Es gibt keine Dekorationen, die alle funktionell und einfach, ein riesiges Sofa,
Der er ingen dekorationer, alt funktionelt og enkelt, en kæmpe sofa,

bequem als auch funktionell genug sind, um den ganzen
der både er behagelige og funktionelle nok til at bære hele dagen,

Stern Kundenbewertungen anzeigen Komfortabel, funktionell und hygienisch- die AIREX Trainingsmatte Fitline 140 besticht durch ihre exzellente Qualität
Kundebedømmelser vis Komfortabel, funktionel og hygiejnisk- AIREX-træningsmåtte Fitline 140 imponerer med sin fantastiske kvalitet

Etwa 45% kommt als freie Calcium­Ionen vor: dies ist der funktionell aktive Pool,
Omkring 45% optræder som frie calciumioner- delte er den funktionelt aktive pulje,