FUNKTIONSFÄHIG - oversættelse til Dansk

• funktionel
• funktionsdygtig
• operationel
• operationelt
• fungerer
• funktionelle
• funktionsdygtigt
• funktionelt
• funktionsdygtige
• operationelle

Eksempler på brug af Funktionsfähig på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Alles, was Sie brauchen, ist am richtigen Ort und voll funktionsfähig.
Alt hvad du behøver er på det rigtige sted og fuldt funktionelt.

Der Touchscreen und das hochempfindliche Mikrofon sind auch im wasserdichten Gehäuse noch vollständig funktionsfähig.
Touchscreen-displayet og den højfølsomme mikrofon er fuldt funktionsdygtige igennem det vandtætte etui.

Und diese Differenz taucht sogar auf, bevor er voll funktionsfähig ist.
Og denne difference dukker op, selv før den er fuldt operationel.

was normalerweise bedeutet, dass es funktionsfähig ist.
hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

ist voll funktionsfähig.
er fuldstændig funktionelle.

Es wird voll funktionsfähig sein.
Det vil være fuldt funktionelt.

Verriegelt und geprüft und voll funktionsfähig.
Låst og efterset og fuldt funktionsdygtige.

Air-Condition voll funktionsfähig.
Der er aircondition fuldt operationelle.

Dies sollte jedoch dieses Jahr geschehen, wenn der Auswärtige Dienst funktionsfähig sein soll.
Det skal naturligvis ske i år, hvis Tjenesten for EU's Optræden Udadtil skal blive operationel.

was normalerweise bedeutet, dass er funktionsfähig ist.
hvilket normalt betyder at den er funktionsdygtig.

CGI und Java-Skripts sind beide mit Netscape und Internet Explorer-Browsern funktionsfähig.
CGI- og Java Scripts er begge funktionelle med både Netscape og Internet Explorer browsere.

Suche nach dem Bereich, der funktionsfähig ist!
Led efter det område, der er funktionelt!

Systeme normal, Schiff voll funktionsfähig.
Alle systemer er normale og fuldt operationelle.

Jetzt ist sein Raketenwerfer voll funktionsfähig.
Nu er missilkampvognen fuldt funktionsdygtig.

Wie stabilisieren Sie diese großen Moleküle die funktionsfähig scheinen?
Hvordan stabiliserer man disse kæmpe molekyler der ser ud til at være funktionsdygtige?

von Hand gefertigt, funktionsfähig.
færdigbehandlede i hånden, funktionsdygtige.

Es war praktisch nicht funktionsfähig, auch wenn dies vom iPhone und dem Aufladefall gesehen wurde.
Det var praktisk talt uvirksomt, selvom det blev set af iPhone og genopladningssagen.

Ihre Eierstöcke sind nicht mehr funktionsfähig vorzeitiges Versagen der Eierstöcke, was durch.
Dine æggestokke er ophørt med at fungere for tidligt ovariesvigt, som er blevet bekræftet af en.

Nicht funktionsfähig(Profil wird nicht installiert).
Virker ikke( der er ikke installeret en profil).

voll funktionsfähig Testversion auch.
fuldt funktion retssag også.