GEÄNDERT - oversættelse til Dansk

• aendret
• ændre
• aendres
• ændret
• skiftet
• forandret
• ændringer
• modificeret
• revideret
• ændres
• ændrede
• skiftede
• ændring
• revideres

Eksempler på brug af Geändert på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Danach wahrscheinlich Rogaine mosted, ich bin nicht sicher, warum ich geändert.
Efter at mosted sandsynligt, at Rogaine, er jeg ikke sikker på, hvorfor jeg skiftede.

Oh, Pläne geändert.
Åh, ændring af planerne.

Ja, und ich werde immer Gefühle für dich haben,... aber ich habe mich... geändert.
Ja, og jeg vil altid have følelser for dig, men jeg… har forandret mig.

aber ich hab mich geändert.
men jeg har forandret mig.

Die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme können nach dem Verfahren des Artikels 26 geändert oder ergänzt werden.
De programmer, som medlemsstaterne indsender, kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 26.

Das von dem Mitgliedstaat vorgelegte Programm kann nach dem Verfahren des Artikels 25 geändert oder ergänzt werden.
De af medlemsstaterne forelagte programmer kan aendres eller suppleres efter fremgangsmaaden i artikel 25.

Hallo Rafael, dann konnten Sie den gleichen Test tun, wenn den Pfad der Datei zu überprüfen, ob das Problem mit den Berechtigungen des Verzeichnisses/Var/Www liegt leicht geändert.
Hej Rafael, så kunne du gøre det samme test af lidt ændre stien til filen for at kontrollere, hvis problemet med tilladelserne for den mappe/var/www.

anlässlich der Reform der GMO auch diese Verordnung abgeschafft oder zumindest geändert wird.
også på en eller anden måde vil ophæve eller i det mindste ændre denne forordning.

15. Juni 1992 zur Einführung von Sondermaßnahmen für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse, zugunsten der Kanarischen Inseln(6), geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3714/92,
nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer( 6), aendret ved forordning( EOEF)

Nr. 2057/82 des Rates vom 29. Juni 1982 zur Festlegung bestimmter Maßnahmen zur Kontrolle der Fischereitätigkeit von Schiffen der Mitgliedstaaten(1), geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 1729/83(2),
nr. 2057/82 af 29. juni 1982 om fastsaettelse af visse foranstaltninger til kontrol med fiskeri fra fartoejer hjemmehoerende i medlemsstaterne( 1), aendret ved forordning( EOEF)

Gestützt auf die Richtlinie 77/99/EWG des Rates vom 21. Dezember 1976 zur Regelung gesundheitlicher Fragen beim innergemeinschaftlichen Handelsverkehr von Fleischerzeugnissen(1), zuletzt geändert durch die Verordnung(EWG) Nr. 3768/85(2),
Under henvisning til Raadets direktiv 77/99/EOEF af 21. december 1976 om sundhedsmaessige problemer i forbindelse med handel med koedprodukter inden for Faellesskabet( 1), senest aendret ved forordning( EOEF)

der Text in einem Bedienelement namens @Zeileneingabefeld1 soll geändert werden. Dies würde so aussehen.
Lad os sige at du vil ændre teksten i en kontrols navn@ linjeEditor1. Det ville se således ud.

Geändert während.
Ændret& mellem.

Zuletzt geändert.
Senest ændret.

Geändert ι.
Ændret i.

Zuletzt geändert.
Sidst ændret.

Wurde geändert.
Er ændret.

Wie geändert.
Ændret i.

Ich hab's geändert.
Jeg har ændret det.

Das wurde geändert.
Den er ændret.