GEFRAGT HAST - oversættelse til Dansk

• spurgte
• bad
• spørger
• vil vide

Eksempler på brug af Gefragt hast på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Danke, dass du gefragt hast.
Jeg skal sige, at du spurgte.

Aber danke, dass du gefragt hast.
Men tak, fordi du spurgte.

Danke, dass du mich gefragt hast.
Tak fordi du spurgte.

Ich weiß, warum du mich gefragt hast.
Jeg ved, hvorfor du spurgte mig.

Ich bin froh, dass du gefragt hast.
Det var godt, at du spurgte.

Du wirst bereuen, dass du gefragt hast.
Du fortryder, du spurgte.

Ah richtig, weil du nie gefragt hast.
Nå nej, du spurgte aldrig.

Ich habe alles getan, wonach du mich gefragt hast.
Jeg har gjort alt du har bedt mig om.

Jetzt weiß ich, warum du nach Geheimnissen gefragt hast.
Nu forstår jeg, hvorfor du spurgte om hemmeligheder.

Ich habe gesehen, wie du dich manchmal gefragt hast.
Jeg har set, at det undrer dig.

Ich richte Amy aus, dass du nach ihr gefragt hast.
Jeg fortæller Amy, du spurgte til hende.

Genauso wie das letzte Mal, als du mich gefragt hast.
Det går lige så godt, som sidste gang du spurgte.

Als du gefragt hast, dachte ich, du lädtst mich ein.
Du spurgte. Jeg troede, du gav.

Hier ist der Kerl nach dem du gefragt hast. Robert Brunner.
Her er fyren, du spurgte efter, Robert Brunner.

Hey.. Ich habe gehört, daß du Patterson nach Bellick gefragt hast.
Jeg hører, du spurgte Patterson om Bellick.

Wenn du mich so fragst, wie du auch meine Brüder gefragt hast.
Spørg mig ligesom du spurgte mine brødre.

Waren das nicht die Männer, die du nach dem Weg gefragt hast?
Var det dem, du spurgte om vej?

Vergiss nur nicht,- dass du danach gefragt hast.- Okay.
Men husk, at du bad om det.

Nun, warum nicht, wo du mich jetzt so nett gefragt hast?
Ja, hvorfor ikke, når du spørger så pænt?

Ich war ein wenig überrascht, dass du Cristy nach meiner Nummer gefragt hast.
Jeg var umm… du spurgte efter mit nummer.