GEFRAGT WERDEN - oversættelse til Dansk

• bliver spurgt
• bliver bedt
• blive spurgt
• blive bedt
• bliver tiltalt

Eksempler på brug af Gefragt werden på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sie müssen auf jeden Fall in einem Referendum gefragt werden.
De bør absolut høres ved en folkeafstemning.

Wenn Sie gefragt werden, Sie sollten alle Berechtigungen erteilen
Når du bliver bedt, du bør give alle de tilladelser

Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm bis Sie gefragt werden, ob Sie eine Medienüberprüfung durchführen möchten.
Følg anvisningerne på skærmen indtil du bliver spurgt om du vil lave en medie-kontrol.

Restart Springboard und Sie Passcode gefragt werden,, dann sollten Sie einen geheimen Passcode eingeben:
Genstart Springboard og du bliver bedt om adgangskode, så skal du indtaste en hemmelig adgangskode:

Wählen Sie, um eine neue Apple ID zu erstellen, und wählen Sie USA, wenn Sie nach der Region gefragt werden.
Vælg at oprette et nyt Apple ID, og når du bliver spurgt om regionen, skal du vælge USA.

Wir sollten aber auch gefragt werden, ob wir zusätzlich zu unserer Staatsbürgerschaft Unionsbürger sein wollen.
Men vi burde også blive spurgt, om vi ønsker at være europæiske borgere i tillæg til vores nationale statsborgerskab.

Wenn Sie gefragt werden, Sie sollten auf die Option klicken“Ja” so dass die Eingabeaufforderung mit Administratorrechten ausgeführt.
Når du bliver bedt, du skal klikke på indstillingen“ Ja” så kommandoprompten vil køre med administratorrettigheder.

dann klicken Sie auf Ja wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Anwendung und einen anderen PC installiert haben.
klik derefter på Ja når du bliver spurgt, om du har installeret softwaren på en anden pc.

So Umfrage Fragen können zu einem geeigneten Zeitpunkt und Ort gefragt werden, anstatt in einem langen Interview Wochen,
Således kan undersà ̧gelsesspà ̧rgsmål blive bedt på et passende tidspunkt og sted, i stedet for i et langt interview

da werden wir alle zu Hause gefragt werden, warum habt ihr dieses entschieden?
da vil vi alle blive spurgt derhjemme, hvorfor vi traf den beslutning?

Visa Buchstaben sind frei, außer wenn wir gefragt werden, Ausgabe erneut einen Brief
Visa breve er gratis undtagen når vi bliver bedt om at re problemet et bogstav

klicken Sie auf Nein wenn Sie gefragt werden, ob Sie die Anwendung installieren und auf einem anderen Computer.
klik på Ingen når du bliver spurgt, om du har installeret på en anden computer.

obwohl man eigentlich nicht gefragt werden kann, um es zu produzieren,
du ikke kan blive bedt om at faktisk producere det,

Wenn Sie gefragt werden, Sie sollten die Erlaubnis für die App gewähren die Fotos
Når du bliver bedt, du skal give tilladelse til, at appen kan få

Verdacht aktiv melden und dürfen nicht bloß abwarten, bis sie gefragt werden.
har ikke lov til blot at vente, til de bliver spurgt.

Bitte geben Sie Einzelheiten von zwei Personen, die nach Referenzen in Bezug auf Ihre Arbeit gefragt werden kann,, Studien
Giv oplysninger om to mennesker, der kan blive bedt om referencer vedrørende dit arbejde,

Wenn Sie gefragt werden, stellen Sie sicher, dass Sie die Erlaubnis bieten die APK aus unbekannten Quellen zu installieren.
Når du bliver bedt, sørge for, at du giver tilladelse til at installere APK fra ukendte kilder.

die Menschen selbst gefragt werden, ist die Beteiligung, die Identität, das Wir-Gefühl größer.
vi-følelsen større, når folk selv bliver spurgt.

Wonach Sie gefragt werden, kann von Bank zu Bank variieren
Hvad du bliver bedt om, kan variere bank til bank,

höher auf Ja, wenn Sie gefragt werden, ob USB DateiÃ1⁄4bertragungen auf Ihrem Telefon erlaubt sein sollen.
nyere trykker du på Ja, når du bliver bedt om at tillade filoverfà ̧rsler via USB på din telefon.