GENESIS - oversættelse til Dansk

• genesis
• mosebog
• skabelsesberetningen
• tilblivelsen

Eksempler på brug af Genesis på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Nachdem jetzt sechs Mitglieder der Genesis Defense Corporation wegen Verrats und Verschwörung angeklagt sind ziemlich klasse.
I de sidste tre dage er seks ansatte hos Genesis Defense Corporation… blevet sigtet for forræderi og sammensværgelse… så jeg har det godt.

Gott sagt in Genesis 2: Manchmal fühlt es sich
Gud siger i Første Mosebog 2: Nogle gange føles det som

Das 1. Buch Mose, hebräisch בְּרֵאשִׁית(bere'šīt) Bereschit, altgriechisch Γένεσις(Génesis) Genesis genannt, ist das erste Buch des jüdischen Tanach, des samaritanischen Pentateuch
Første Mosebog også kaldet Genesis( hebr. בראשית Bereshit" I begyndelsen", gr. Γένεσις Génesis" Begyndelse") er den første bog i Bibelen,

Diese historische Skizze«(der Genesis der sogenannten ursprünglichen Kapitalakkumulation in England)»ist noch das verhältnismäßig beste in dem Marxschen Buch
Negationens negation" Denne historiske skitse"( skildringen af den såkaldte oprindelige kapitalakkumulations genesis i England)" er nok forholdsvis det bedste i Marx' bog,

Während Neon Genesis Evangelions“Cruel Angel Thesis” Öffnung war ganz oben in einer ähnlichen Umfrage im vergangenen Jahr gefolgt von den typischen Favoriten aus Sailor Moon,
Medens Neon Genesis Evangelions“ Cruel Angel's Thesis” åbning var i top i en lignende afstemning sidste år efterfulgt af typiske favoritter fra Sailor Moon, Touch

Hingegen, in seiner unendlichen Barmherzigkeit versprach Gott seinen eigenen Sohn in der Gestalt eines Menschen zu schicken, um seine verlorenen Kinder zu erlösen- für ihre Sünden zu sterben(siehe Genesis 3:15).
Men, i sin uendelige barmhjertighed Gud lovede at sende sin egen søn i form af en mand til at indløse sine forsvundne børn- til at dø for deres synder( se Genesis 3:15).

werden ein Fleisch in einer Beziehung, die Gott soll dauerhaft und unzerbrechlich Genesis bis sein 2.
som Gud har til formål at være permanent og ubrydelig Genesis 2.

dass Moses"-Version der Genesis der Welt nicht fit genug in vielerlei Hinsicht mit Aristoteles
at Moses' version af Genesis i verden ikke passer tilstrækkeligt på mange måder med Aristoteles

wurden noch kaum von dem in Genesis 3,15 und Psalm 8 gemeinten Nachkommen Adams unterschieden.
blev endnu næppe adskilt fra den i Første Mosebog 3,15 og Salme 8 mente tilbagekomst af Adam.

The UN-Resolution equating Zionism with Racism: Genesis and Repercussions,
The UN Resolution equating Zionism with Racism: Genesis and Repercussions,

Mit Genesis.
Med Genesis.

Genesis ROM«-Wiedergabe.
Genesis ROM-afspiller.

Genannt Genesis.
Kaldet Genesis.

Etwas namens Genesis.
Noget kaldet" Genesis.

Es heißt Genesis.
Det kaldes Genesis.

Das ist Genesis.
Det var Genesis.

Ich hole Genesis.
Jeg henter Genesis.

Gib mir Genesis!
Giv mig Genesis!

Ich will Genesis!
Genesis. Giv mig den!

Wir brauchen Genesis jetzt zurück. Genesis?
Vi skal have Genesis tilbage nu?