GEORGES - oversættelse til Dansk

• george
• georges
• georgies

Eksempler på brug af Georges på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Herrn Michael Klöckner Berichtentalter: Herr Georges DONNEZ 03.04.1985-6 Seilen ISBN 92-77-05005-5 AY-CO-85-Oll-DE-C DE-85-6.
Roberto CICCIOMESSEREs parlamentariske immunitet Ordfører: Georges DONNEZ 30.09.1985-9 sider ISBN 92-77-08080-9 AY­CO­85­I32­DA­C DA-85-35.

Im Jahr 1989 konstituierte sich in Brüssel die internationale Vereinigung Les Amis de Georges Simenon, die seitdem jährlich Cahiers Simenon und weitere Publikationen zur Forschung
I 1989 blev der i Bruxelles grundlagt en international forening, Les Amis de Georges Simenon, der siden har afholdt årlige Cahiers Simenon

Unter Steichens Einfluss zeigte die Galerie ab 1908 Werke der europäischen Künstler-Avantgarde wie Georges Braque, Paul Cézanne,
Under Steichens indflydelse viste galleriet fra 1908 værker af den europæiske kunstner-avantgarde som Georges Braque, Paul Cézanne,

Beurteilung dieser Situation sagen, dass er"Die Farm der Tiere" von Georges Orwell gelesen haben muss
han må have læst Kammerat Napoleon af George Orwell og delt nogle af figurernes holdninger,

zur Ausdehnung ihres Geltungsbereichs auffrischen Rindersamen(Berichterstatter: Georges Proumens) CES 208/93.
om udvidelse af det til at omfatte frisk tyresæd( ordfører: Georges Proumens) CES 208/93.

Erklärungen des Gouverneurs der Bank von England, Herrn Georges, können hier als Beispiel dienen.
i udtalelser fra Bank of Englands guvernør, hr. George.

zur Überreichung ihrer Beglaubigungsschreiben: Akkreditiert sind mit Wirkung vom 21. Juli 1987 Herr Botschafter Georges Payet, Leiter der Mission der Republik Seschellen bei den Europäischen Gemeinschaften(EWG,
formanden for Kommissionen modtog- med henblik på overrækkelse af akkresitiver med virkning fra den 21. juli 1987- ambassadør Georges Payet, chef for Republikken Seychellernes mission ved De Europæiske Fællesskaber( EØF,

Wie Präsident Pasqua bereits in der allgemeinen Aussprache im Plenum Anfang Oktober erklärt hat und mein Kollege Georges Berthu sehr richtig wiederholte,
Som formanden Pasqua fremhævede det under de generelle forhandlinger, der foregik på plenarmødet i begyndelsen af oktober, og som min kollega Georges Berthu netop har mindet om,

Georges Schlaftabletten.
Georges sovepiller.

Georges Geheimnisse?
Georges hemmeligheder!

Bei Georges Bank.
Ved Georges Bank.

Wie Papa Georges.
Ligesom Papa Georges.

Mein lieber Georges.
Kære George.

Mein liebster Georges.
Kære, kære George.

Die Polizei benachrichtigt die nächsten Angehörigen, aber Georges Nachbarn wussten nichts davon.
Politiet giver besked til nabo, men George's naboer vidste ikke om nogen.

David Lloyd Georges Regierung, die in 1922, als Winston statt im Jahre 1925 ging zurück zu den Konservativen fiel.
David Lloyd George regering, som faldt i 1922, da Winston stedet i 1925 gik tilbage til de konservative.

Das 2-Sterne St. Georges Hotel ist ein idealer Ort für Freizeit-
De 2 star St. George's Hotel er et ideelt sted for fritids-og forretningsrejsende,

Georges stirbt und sein Sohn Jacques(1893-1941),
Georges dør, og hans søn Jacques( 1893-1941)

Jedoch bestärkt durch Georges Wellers, stellte er sich 1988 als"Holocaust Zeuge" vor,
Men bestyrket med støtte fra Georges Wellers præsenterede han sig selv i 1988 som et" vidne til holocaust", der havde" overværet Shoah i Birkenau"( 37)

Joseph und Georges.
to sønner Joseph og Georges.