GESTALTUNG - oversættelse til Dansk

• design
• at designe
• at udforme
• forme
• udformningen af
• tilrettelæggelsen af
• opbygningen af
• udarbejdelsen af
• fastlæggelsen af
• layout af
• udviklingen af
• forvaltningen af
• skabelsen af
• organisering
• indretning af
• formgivning af

Eksempler på brug af Gestaltung på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Komplett Material zur Gestaltung von hochwertige Karten.
Komplet materiale til konstruktion af høj kvalitet kort.

In der Gestaltung des Hauses im Barockstil gibt esmeist weiß oder cremefarben.
I designet af huset i barokstil er derhovedsagelig hvide eller cremefarver.

Zur Gestaltung von unendlich viele Schächtelchen, Boxe!
Til konstruktion af et uendeligt antal mandehul elge, Boxe!

Die Gestaltung der Wohnküche in einem privaten Haus.
Designet af køkken-stue i et privat hus.

Was ist die Gestaltung von Holz teebox[Oct 27, 2018].
Hvad er designet af træ te boks[ Oct 27, 2018].

Die Gestaltung des Dashboards ist gut.
Instrumentbrættet er ret godt designet.

Bei der Gestaltung des Innenraums für den Volvo FM stand der Fahrer im Mittelpunkt.
Interiøret i den nye Volvo FM er designet omkring chaufføren.

Sie können auf die Gestaltung der Selbstklebefolie, mit Stoff oder Farbe einzufügen.
Man kan indsætte over designet af selvklæbende folie, dækket med stof eller maling.

Gestaltung von Verträgen, Urkunden
Udarbejdelse af kontrakter, gerninger

Diese horizontale Gestaltung von Holz- ungiftig
Denne horisontale konstruktion af træ- ikke-toksiske

Materialien und Gestaltung von Innentreppen.
Materialer og konstruktion af indvendige trapper.

Gewinde zum Anbringen der Gestaltung müssen mehr
Tråde til fastgørelse af design skal være mere

Seine Form wiederholt sich in der Gestaltung des Warteraums des Kursker Bahnhofs in Moskau.
Så er dens form gentaget i designet af venterummet på Kursk banegård i Moskva.

Was ist die Gestaltung von Holz Tee box- Ausstellung- bessere Holzkiste.
Hvad er designet af træ te boks- udstilling- bedre trækasse.

Für die Gestaltung des vereinigten Europas brauchen wir Weitsicht und Konsequenz.
For at skabe et forenet Europa er det nødvendigt med langsigtethed og konsekvens.

Gestaltung und Karten: BAM's Studio, Brüssel.
Tilrettelæggelse og kort: BAM's Studio, Bruxelles.

Die Gestaltung dieser Einrichtung läßt jedoch viel zu wünschen übrig.
Men designet af denne institution lader meget tilbage at ønske.

Graphische Gestaltung: Repro 55/Wibo­Werbung/D. Konrad.
Grafisk tilrettelæggelse op opsætning: Repro 55/Wibo­Werbung/U. Konrad.

Eine Methode zur Gestaltung der Zukunft Europas;
En metode til at forme Europas fremtid.

Die Gestaltung und die Durchführung der Maßnahmen zur Vorbeugung
Opbygningen og gennemfoerelsen af forebyggelse