GILL - oversættelse til Dansk

• gill
• gills

Eksempler på brug af Gill på Tysk og deres oversættelser til Dansk

dass meine Kollegin Gill, die Vorsitzende der Delegation für Beziehungen zu den Ländern Südasiens
har min kollega fru Gill, som er formand for Delegationen for Forbindelserne med landene i Sydøstasien

den vielen Schattenberichterstattern wie Frau Gill und Herrn Toubon geleistet wurde.
som f. eks. fru Neena Gill og hr. Jacques Toubon, har udført.

MR GILL: Ich habe keine Einwände gegen Ihre Ehre zu sehen, dass case-Anweisung.
MR GILL: Jeg har ikke noget imod din Ære at se, at sagen erklæring.

MR GILL: Gut, das ist ebenfalls ein Sachschaden Art Straftat.
MR GILL: Jamen det er ligeledes en skade på ejendom typen lovovertrædelse.

MR GILL: Aber wenn man sich die Tragweite dessen, was die Schäden umfasste Eigenschaft sieht---.
MR GILL: Men når man ser på omfanget af, hvad omfattede skader egenskaben---.

MR GILL: Also Ihr Honour sollte eine case-Anweisung zur Verfügung haben.
MR GILL: Så din Ære skal have en sag erklæring til rådighed for dig.

MR GILL: Also das ist alles, was ich kann deine Ehre darüber zu erzählen.
MR GILL: Så det er alt, jeg kan fortælle din Ære om det.

MR GILL: Sie sind alle Fragen,
MR GILL: De er alle de spørgsmål,

MR GILL: Auf der Grundlage, dass es hat übermäßige Verzögerung des Verfahrens.
MR GILL: På det grundlag, at der har været store forsinkelser i sagen.

MR GILL: Ich weiß nicht,
MR GILL: Jeg ved ikke,

MR GILL: Just ließ seinen Ehren eine Chance haben, diese Aussage von Herrn Lawton lesen.
MR GILL: Bare lad hans Ære har en chance for at læse denne erklæring hr. Lawton.

MR GILL: Euer Ehren hat bereits den Bericht in diesem Bündel von Dokumenten,
MR GILL: Din Ære allerede rapporten i denne bundt af dokumenter, der blev udbudt

MR GILL: So,
MR GILL: Så der er et spørgsmål,

MR GILL: Nun, es war eine Art von Konstruktion auf dem Fußweg Bereich, ist das richtig--- Richtig?
MR GILL: Nu var der en slags konstruktion på sti-området, er denne ret--- Korrekt?

MR GILL: Nach Erhalt des Berichts
MR GILL: Ved modtagelsen af denne rapport,

MR GILL: Sicherlich ein Aspekt seiner Verteidigung ist seine Überzeugung von einer Berechtigung zur Teilnahme an der Art
MR GILL: Bestemt et aspekt af hans forsvar er hans tro på en ret til at handle på den måde,

MR GILL: Und die Frage ist,
MR GILL: Og spørgsmålet er,

MR GILL: Die Anwendung wird in Abhängigkeit von der Autorität der R v Kara Lesley Mills[2011]
MR GILL: Ansøgningen er lavet i tillid til autoritet R mod Kara Lesley Mills[ 2011]

MR GILL: Die Bedeutung,
MR GILL: Betydningen af, at der på ansøgningen om ophold,

MR GILL: Bedeutung, dass ein geringerer Verzögerung der Feststellung,
MR GILL: Betydning, at en mindre forsinkelse berettiger til en konstatering af,