GLEICHE - oversættelse til Dansk

• det samme
• lige
• ens
• også
• identiske
• tilsvarende
• ligner
• den samme
• de samme
• identisk
• lignende

Eksempler på brug af Gleiche på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Jesus sagte zu seinen Jüngern:"Vergleicht mich, sagt mir, wem ich gleiche.
Jesus sagde:" Sammenlign mig med noget og sig, hvad jeg ligner.

Der Gleiche, der sich in dich verliebt hat, weil du du bist.
Den samme, som forelskede sig i dig, for den du er.

Beispielsweise wären vier Asse auf der Hand vier Gleiche.
For eksempel vil fire esser i din hånd være fire ens.

Nachdem die EXE-Datei zu finden,, das gleiche zu der vorherigen Spalte hinzufügen.
Efter at have fundet den. exe-fil, føje den samme til den foregående kolonne.

Die versorgende Menge ist sehr gleiche mit einer Tablette.
Betjener beløb er meget ens med en tablet.

Die versorgende Menge ist sehr gleiche mit einer Pille.
Betjener beløb er meget ens med en pille.

Vier Gleiche.
Fire ens.

waren genau das gleiche, im Gegensatz zu den Schnabel.
de så var fuldstændig identisk, i modsætning næbbet.

Gleiche Route, gleiche Bestellung.
Samme rute, samme ordre.

Gleiche Zeit, gleicher.
Samme tid, samme.

Gleiche Form, gleiche Größe.
Samme form, samme størrelse.

Gleiche Masche.
Samme fremgangsmade.

Gleiche Vorgehensweise.
Samme metode.

Gleiche Themen, gleiche Kriterien plus Anlernzeit.
Samme emner, samme kriterier plus indlæringsperiode.

Gleiche Größe, gleiches Zeichen!
Samme størrelse og samme mærke!

Gleiche Abmachung.
Det samme.

Gleicher Ort, gleiche Zeit.
Samme tid, samme sted, etc.

Das gleiche Wesen.
Samme væsen.

Die gleiche Angst.
Samme frygt.

Gleiche Ladung!
Samme ladning!