HARDWARE - oversættelse til Dansk

• hardware
• udstyr
• isenkram
• hardwaren

Eksempler på brug af Hardware på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Sieben Fälle erwähnen Arbeitsumgebung und Hardware als Problem.
Syv tilfælde nævner arbejdsomgivelserne og materiel som problemer.

ohne änderung der Hardware, sehen können nur die wichtigsten Bundes-Kanäle,
uden at ændre udstyr, kan kun se de vigtigste Føderale kanaler,

also einzelne Benutzer Hardware, die Betreiber der Kabel-und Satelliten-Netzwerken,
den enkelte bruger udstyr, operatører af kabel-og satellit-netværk,

Und ein verantwortungsvoller Geschäftsmann wie Sie verkauft sicher keine Hardware, die er nicht aufspüren kann.- Hab ich recht?
Og en fornuftig forretningsmand som dig selv sælger ikke isenkram uden at kunne spore det, vel?

nicht zahlen für die Kosten der Hardware, ansteigen würde.
ikke at betale omkostningerne til udstyr, ville have øget.

Wenn es um die Hardware dieser Tablette, eine Sache, wird deutlich- es ist nicht für den normalen Verbraucher sein gemacht.
Når det kommer til hardwaren i denne tablet, én ting bliver tydeligt- det er ikke lavet til at være til regelmæssig forbruger.

was bedeutet der weitere Austausch von Hardware.
hvilket betyder, at udveksling af udstyr.

Die Hardware des Telefons zusammen durch nichts gehalten andere
Hardwaren af telefonen er holdt sammen af intet andet

sichtbar sind und eine zusätzliche Aktivierung nach Hardware, aber ohne einigen Aufwand.
til rådighed for visning efter yderligere aktivering udstyr, men uden ekstra kontante udlæg.

Diese POST-Prozess im Grunde ist das BIOS(Software in der Hardware des Systems, ob ein Betriebssystem wie Windows installiert ist, existiert eingebettet)“Aufwachen und Testen der Hardware.”.
Denne POST-processen dybest set er den BIOS( Software indlejret i hardwaren i det system, der eksisterer om, hvorvidt en operativsystem som Windows er installeret)“ vågne op og teste hardware.”.

regelmäßige Sendung in DVB-S2X, Dank dem können Sie die Hardware testen.
hvor du kan teste udstyr.

Sie diese Informationen haben, und die Hardware unter, Sie sollten den Prozess in etwa zehn bis fünfzehn Minuten in der Lage zu vervollständigen.
du har disse oplysninger, og hardwaren nedenfor, du bør være i stand til at fuldføre processen i omkring ti til femten minutter.

das möglich ist den Zugang auf die Durchsicht von Daten Kanäle für Besitzer veralteter Hardware.
du kan få adgang til at få vist data-kanaler til ejerne af forældet udstyr.

Wenn Sie nicht die Hardware des Computers in einer sehr langen Zeit aufgerüstet, verursachen kann dies
Hvis du ikke har opgraderet hardwaren på din computer i en meget lang tid,

immer ein schlechten Zeichen, aber es bedeutet, dass die Hardware an ihre Grenzen geschoben wird.
men det betyder, at hardwaren er er skubbet hen til sine grænser.

Alle oben genannten Situationen gebracht werden, wenn es keine Schäden an der Hardware, aber nur Stapeln Ihrem iOS-Gerät in den DFU-Modus.
Alle ovennævnte situationer kan bringes op, når der ikke er nogen skader på hardwaren, men kun stabling din iOS-enhed i DFU-mode.

die verwendete Hardware sowie installierte Software erfassen.
eksterne IP-adresser, hardwaren de benytter samt installeret software.

die F- Secure SENSE-App und die Hardware ohne Sicherheitsdienste weiterhin nutzen.
fortsætte med at bruge F‑Secure SENSE-appen og -hardwaren uden sikkerhedstjenesterne.

Diese Vereinbarung bezieht sich auf Ihre Nutzung bestimmter Software("Software"), Dienste oder Hardware und zugehörige Firmware,
Denne aftale vedrà ̧rer din brug af bestemt software(" software"), tjenester eller hardware og relateret firmware,

Test dienen kann, um sicherzustellen, dass Ihre Hardware funktioniert und geben Ihnen eine Einführung in die erstaunliche Vielfalt von Software helfen.
der kan tjene som en test for at sikre din hardware vil arbejde, og give dig en introduktion til den fantastiske udvalg af software til rådighed.