HIER WIRD - oversættelse til Dansk

• her vil
• her bliver
• her skal
• her er
• her får
• nu bliver
• herinde er

Eksempler på brug af Hier wird på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dieser Bursche hier wird mein Schwager. Mein Schwager-Cop.
Ham her bliver min svoger.

Mit anderen Worten, hier wird eine hervorragende Mannschaft am Start stehen.
Med andre ord, der vil her stå et fremragende hold ved starten.

Auch hier wird sich der Faktor einer automatischen Überbewertung der Zinssätze ergeben.
Også her vil vi få en faktor, der medfører en automatisk overvurdering af rentesatserne.

Ab hier wird der Fluss zum Ästuar.
Herfra bliver floden videre kaldt Lesum.

Hier wird erwähnt, ein Beispiel einer Anlage
Her vil blive nævnt et eksempel på en plante

Hier wird keine Kindersprache- sondern die Sprache gerissener Manipulatoren verwendet.
Her anvendes ikke børnesprog- men drevne manipulatørers sprog.

Hier wird jedes Jahr von vielen Touristen besucht.
Dette sted er besøgt af mange turister hvert eneste år.

Hier wird die geschichte wirklich-
Her gøres historie til virkelighed

Hier wird aber nur das, was mit der Schwereenergie zu tun hat.
Men her omtales kun det, der har med tyngdeenergien at gøre.

Hier wird gefeiert!
Festen er herovre!

Private Gump hier wird Shrimpkutterkapitän.
Menig Gump her vil være rejebådskaptajn.

Hier wird gegessen.
Det her er spisesalen.

Hier wird einmal mehr die Intervention der zuverlässigen NRO zwingend notwendig sein,
Her vil det endnu en gang være absolut nødvendigt med de solvente ngo'ers indblanding,

Hier wird Winstrol den Zyklus ein wenig ausgleichen geben uns guten anabolen Wirkung mit geringeren insgesamt Östrogene Aktivität
Her vil Winstrol afbalancere af kørecyklus lidt, giver os god anabolske virkning med lavere samlede østrogene aktivitet

Diese tragen wesentlich zur Unabhängigkeit der Energieversorgung Europas bei, und auch hier wird Holz in Zukunft eine bedeutende Rolle spielen.
De yder et væsentligt bidrag til Europas uafhængighed med hensyn til energiforsyning, og også her vil træ spille en vigtig rolle i fremtiden.

Hier wird geschossen.
Der bliver affyret skud.

Hier wird niemand überleben.
Ingen der bliver tilbage overlever.

Hier wird nichts passieren.
Der vil ikke ske noget her.

Hier wird nicht rumgemacht.
Det er ikke et bolle-rum.

Hier wird nicht geschossen!
Her bliver ikke skudt!