IN DER LISTE - oversættelse til Dansk

• listen
• i listen i
• liste
• i fortegnelsen over
• i notering
• i listefeltet
• i fortegnelsen i
• i alarmlisten
• i kontrollisten

Eksempler på brug af In der liste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ein Antrag auf Aufnahme eines nicht in der Liste gemäß Absatz 1 Buchstabe b enthaltenen Wirkstoffs;
Ansøgninger om optagelse af et aktivt stof, som ikke er optaget på den i stk. 1, litra b, nævnte liste.

In der folgenden Liste werden Situationen beschrieben,
Listen nedenfor beskriver situationer,

Platzieren Sie alle Klassen, für die Sie Quelltext erzeugen möchten, in der rechten Liste.
Placér alle de klasser du ønsker at generere kode for i listen i højre side.

Die Italienische Republik und das das Königreich Belgien haben Titel von Befähigungsnachweisen mitgeteilt, die in der Liste der Bezeichnungen der fachärztlichen Weiterbildungen für die betreffenden Mitgliedstaaten abgeändert werden müssen.
Den Italienske Republik og Kongeriget Belgien har meddelt ændringer af benævnelser i fortegnelsen over uddannelseskurser for speciallæger for denne medlemsstat.

Alle Wirkstoffe miteinander kombiniert unterstützen PhenQ, um eine Position in der Liste der größten Gewichtsverlust ergänzt,
Alle aktive ingredienser kombineret sammen hjælpe PhenQ at finde et sted i notering af største vægttab kosttilskud,

Klicken Sie in der Liste auf eine Konfiguration, und klicken Sie dann auf OK, um die Konfiguration zu importieren.
Klik på en konfiguration på denne liste, og klik derefter på OK for at importere konfigurationen.

klicken Sie auf eine Option in der Liste, um die Auswahl zu löschen.
klik på en indstilling på listen for at rydde markeringen.

Alle Zutaten miteinander kombiniert unterstützen PhenQ, um einen Platz in der Liste der stärksten Gewichtskontrolle Tabletten,
Alle de kombinerede sammen ingredienser støtte PhenQ at opdage en plads i notering af stærkeste tabletter vægtkontrol,

First das Kartenspiel aller Zeiten und in der Liste, wie auch einige einzigartige Spezialität Spiele zu spielen.
First favorit-kort til alle tider og liste samt nogle unikke specialgrafit spil at spille.

wählen Sie dessen Namen in der Liste Objekt hinzufügen:. Das gewählte Objekt erscheint in der Mitte des Platzes.
vælges navnet i listefeltet som hedder Tilføj objekt:. Objektet vises i midten af banen.

während Sie auf die Namen in der Liste klicken.
klikke på navnene på listen.

Die in der Liste des Anhangs II des Vertrags aufgeführt sind
Som er opført i fortegnelsen i bilag II til traktaten,

Alle Wirkstoffe miteinander kombiniert Hilfe PhenQ, um einen Platz in der Liste der größten Gewichtsverlust Pillen,
Alle de aktive ingredienser kombineres med hinanden støtte PhenQ at opdage et sted i notering af største vægttab piller,

Außerdem fehlen in der Liste auch einige wesentliche Prioritäten:
Denne liste mangler også nogle afgørende aspekter,

mit einem Klick auf eine der Regionen in der Liste auf der Linken Seite.
ved at klikke på regioner noteres på listen til venstre.

Klicken Sie mit der& RMBn; auf den Eintrag in der Liste und wählen Sie im Kontextmenü den Eintrag Bearbeitennbsp;
Højre klik på indgangen i alarmlisten og vælg Redigér i den sammenhængsafhængig menuen.

diese kann für die Modelle in der Liste geändert werden.
dette kan ændres, når en model tilføjes listen.

Wenn die Dysbiosis zur Wiederauffüllung der nützlichen Mikroflora des Traktes den Tabletten aus einer Störung des Magens und der Därme, die in der folgenden Liste aufgeführt ist, bevorzugt werden sollte.
Når dysbiose til genopfyldning af nyttig mikroflora af tarmkanalen gives fortrinsvis til tabletter fra en mave og tarms sygdom, der er opført på følgende liste.

Klicken Sie auf ein Element in der Liste und ziehen Sie es mit gedrückter linker Maustaste nach oben
Klik på et markeret kontrolnavn i kontrollisten og træk det til det ønskede sted( opad

mit einem Klick auf eine der Regionen in der Liste auf der Linken Seite.
ved at klikke på regioner noteres på listen til venstre.