INSTALLATEURE - oversættelse til Dansk

• installatører
• installers
• blikkenslagere

Eksempler på brug af Installateure på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten übermitteln der Kommission das Verzeichnis der zugelassenen Installateure und Werkstätten sowie der ihnen ausgestellten Karten;
Medlemsstaternes kompetente myndigheder meddeler Kommissionen fortegnelsen over autoriserede installatører og værksteder samt de kort,

In 4 Schritten zur optimalen Trinkwasserhygiene GF Piping Systems unterstützt mit dem Hycleen Automation System Planer, Installateure und Objektbetreiber in vielfältiger Weise, das Hycleen- in 4 Schritten zur optimalen Trinkwasserhygiene.
Hycleen- Sikring af optimal drikkevandshygiejne i 4 trin Med sit Hycleen automatiseringssystem understøtter Georg Fischer A/S planlæggere, installatører og ejendomsadministratorer på forskellige måder ved implementering af konceptet" Hycleen- Sikring af optimal drikkevandshygiejne i 4 trin".

Statt, Installateure auf dem Gebiet zu motivieren, wie es in der Lage, in der"Tricolor TV" oder"Zubehör" zu machen(ZGB«Orion»)
I stedet for, at motivere installatører i marken, da det er i stand til at gøre i" Tricolor TV" eller" Tilbehør"( GK Orion")

dass„flog“ Einstellungen und Installateure für die Nutzer eines solchen Dienstes hatte in regelmäßigen Abständen, um sie wiederherzustellen.
der" fløj" indstillinger og installatører havde til brugere af en sådan tjeneste at gendanne dem.

Die Entwickler von Browser-Hijackern enthalten oft sie in den Installateuren von Drittanbietern Freeware.
Udviklerne af browser hijackers inkludere dem ofte i installatører af tredjeparts freeware.

Die Installation Design ist besser zu betrauenTeam von Installateuren vom Hersteller.
Installationen design er bedre at overladeteam af installatører fra producenten.

In solchen Fällen rufen Sie den Installateur, der die Decke installiert ist.
I sådanne tilfælde, så ring til installatøren der installerede loftet.

Der Installateur ist wunderbar.
Teknikeren er ppragtfuld.

Wählen Sie Benutzerdefiniert, so dass der Installateur wollte nicht für uns denken.
Vælg Brugerdefineret, så montøren ikke ønskede at tænke for os.

Es ist in diesem"Outfit" professionellen Installateur kommen sollte, zu arbeiten.
Det er i denne" tøj" professionel montør skulle komme til at arbejde.

Einfach ausgedrückt:, es ist der nette Installateur, dass Vanille Wein fehlt….
Sagt, det er rart installationsprogram, vanilje vin mangler….

Benennen Sie die heruntergeladene SpyHunter Installateur in explorer. exe.
Omdøb den downloadede SpyHunter installer ind explorer. exe.

Oft sind die Benutzer nicht informiert über den Installateur, den sie herunterladen;
Oftentimes er brugere ikke informeret om det installationsprogram, som de er ved at hente;

Bewertung aus der Sicht des Installateurs.
Evaluering fra perspektivet af installatøren.

oder Mechaniker oder Installateur?
maskinarbejder eller rørsmed?

den ganzen Tag auf den Installateur gewartet?
Eller ventet på kabelmanden?

zum Beispiel von Installateuren- und bitten Sie Ihre Kollegen, im Gegenzug das Gleiche für Sie zu tun.
for eksempel fra installatører- og bed dine kolleger om at gøre det samme for dig til gengæld.

Ergebnis des ersten Verbindungs eine Antenne bietet Installateuren machen.
som et resultat af den første tilslutning af en antenne til at gøre tilbud installatører.

Da der Installateur nur einen Kabelbaum zur Installation hat(im Vergleich zu mehreren Drähten),
Da installationsprogrammet kun har en sele til at installere( som modsat til flere ledninger),

Da der Installateur nur einen Kabelbaum installieren muss(wie bei mehreren Drähten), wird die Installationszeit verkürzt
Da installationsprogrammet kun har en sele til at installere( som modsat til flere ledninger),