Eksempler på brug af Interaktive på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Es geht um die Erklärung meiner Stimmabgabe zum Bericht von Herrn Weber über digitale interaktive Fernsehdienste.
Det drejer sig om en stemmeforklaring til hr. Webers betænkning om interoperabilitet og interaktivt digital-tv.neue interaktive Feedback zu Melodien
Die Kommission wird bestehende interaktive Lernplattformen zur regionalen Forschung
Kommissionen vil bruge de eksisterende interaktive læringsforummer om regional forskningIm Dezember 2016 das Unternehmen"NTV-Plus" eine interaktive eingeführt(hybrid) Präfix,
Interaktive Dialoge sind ein wichtiges neues Instrument des Rates.
Interaktive dialoger er et betydningsfuldt nyt instrument fra Rådet,
die Bereitstellung von Informationen, beispielsweise durch interaktive Führer, um Endnutzer, soweit angebracht, sowie Verbraucher in die Lage zu versetzen, eine unabhängige Bewertung der Kosten alternativer Anwendungen vorzunehmen.
f. eks. ved hjælp af en interaktiv guide, at foretage en selvstændig evaluering af omkostningerne ved alternative forbrugsmønstre.hat Entwickler dazu veranlasst, interaktive Anwendungen und dedizierte Spiele zu entwickeln,
har bedt udviklere om at udvikle interaktive applikationer og dedikerede spil,Empfiehlt, die Werberegelungen auch auf die sogenannten neuen Werbeformen wie splitt-screen, virtuelle und interaktive Werbung anzuwenden
Anbefaler, at reklamereglerne også anvendes på de såkaldte nye reklameformer som opdelt skærm og virtuel og interaktiv reklame, og at der med egnede forskrifter,personalisierte digitale Displays ein permanentes Feature in den führenden Ladenketten werden, während interaktive Schaufensterpuppen und magische Spiegel im Geschäft als'Strohfeuer' angesehen wurden.
kundetilpassede digitale displays er kommet for at blive i butikkerne, hvorimod de mener, at interaktive mannequiner og magiske spejle er døgnfluer.genaue Wettervorhersage, interaktive Karten Bild,
Præcis Vejrudsigt, interaktiv kort billede,bietet eine größere Benutzerfreundlichkeit und mehr interaktive und dynamische Elemente.
giver større brugervenlighed og har mere interaktive og dynamiske elementer.dieses Tool ihren Benutzern eine sehr interaktive und leicht verständliche Schnittstelle zur Verfügung stellt, die den Wiederherstellungsprozess sehr einfach machen kann.
dette værktøj giver deres brugere en meget interaktiv og let at forstå grænseflade, der kan gøre genoprettelsesprocessen meget enkel.so auf ein Business-Meeting auf der anderen Seite der Stadt, finden Sie interaktive Karten über GPRS-Technologie Sie es ohne Probleme erhalten müssen.
har brug for at finde din vej til et forretningsmøde på anden siden af byen, interaktive kort tilgængelige via GPRS-teknologi får du der uden nogen problemer.das Tech Model Railroad Club schrieb einige der frühesten interaktive Computer-Videospiele wie Spacewar!
Tech Model Railroad Club skrev nogle af de tidligste interaktiv computer videospil som Spacewar!eine ausführlichere Berichterstattung über die Forschungstätigkeit der Stiftung sowie einige interaktive Elemente einschließlich E-Mail-Diskussionslisten.
dækning af instituttets projekter, og der vil komme nogle interaktive elementer, herunder e-post-diskussionsgrupper.Geschichten über eine interaktive und unterhaltsame Geschichte,
historier gennem en interaktiv og underholdende historie,gleichzeitig wollte sie diese interaktive Diskussion mit den Mitgliedstaaten
samtidig ønsket at udnytte denne interaktive diskussion med medlemsstaternepersönlicher Berater, interaktive Study Planner,
personlig rådgiver, interaktiv Study Planner,Computerspiele, interaktive Disketten, Fotound Musik-CD, Mobilfunk.
musik-cd, interaktive disks, foto-cd og mobiltelefon.Mobilfunkdienst in Verbindung mit Internettele-fonie;• Modul 3: Interaktive Sprachausgabe per Internet.
Mobiltelefontjeneste sammen med internet-telefoni• Modul 3: Internetbaseret interaktiv voice response IVR.
