IVAN - oversættelse til Dansk

• ivan
• lvan
• iván

Eksempler på brug af Ivan på Tysk og deres oversættelser til Dansk

einem breiten politischen Spektrum gegeben: von der UDF-Regierung von Ivan Kostov über die Rückkehr des früheren Königs Simeon, der von 2001 bis 2005 mit seiner Nationalen Bewegung regierte, bis hin zur gegenwärtigen Koalitionsregierung unter Führung des Sozialisten Sergei Stanishev.
der har spændt over en bred vifte af det politiske spektrum: fra Ivan Kostovs UDF-regering over ekskong Simeons tilbagekomst for at lede sin National Movement-regering fra 2001 til 2005 til den nuværende koalition ledet af socialisterne under Sergej Stanisjev.

Von diesem Standpunkt aus gesehen, bedeutet die Idee eines Kulturerbe-Siegels für die Europäische Union- mein Dank gilt hierbei Herrn Ivan, der sich an den ursprünglichen Vorschlag erinnert hat-, das die europäische Öffentlichkeit für ihr gemeinsames Erbe sensibilisieren und gleichzeitig den Kulturtourismus fördern soll,
Ud fra dette synspunkt er tanken om et kulturarvsmærke for EU- min tak til hr. Ivan, som huskede det oprindelige forslag- som er udformet med henblik på at øge den europæiske offentligheds kendskab til dens fælles arv

Herrn Ivan VEROUGSTRAETE und Herrn Christian STORCK,
præsidenterne for kassationsdomstolen, Ivan VEROUGSTRAETE og Christian STORCK,

ihr Eigentum zurückgegeben wurde und darüber hinaus politische Gefangene wie Andrei Bandarenko, Ivan Mikhailau und Arystom Dubski freigelassen wurden.
uden først at have løsladt politiske fanger, som f. eks. Andrei Bandarenko, Ivan Mikhailau og Arystom Dubski.

Anderer Ivan.
Og Ivan.

Dies ist Ivan.
Det er Ivan.

Er heißt Ivan.
Hans navn er Ivan.

Ich heiße Ivan.
Det er Ivan.

Er hat Ivan.
Han har Ivan.

Und Ivan Ackerman.
Og Ivan Ackerman.

Ivan Fjeldsted. Sagt einfach Ivan..
Ivan Fjeldsted, men lvan er helt fint.

Hier ist Ivan.
Det er Ivan.

Ivan verdient guter Kuchen.
Ivan fortjener god kage.

Ivan Fjeldsted. Sag einfach Ivan..
Ivan Fjeldsted, men lvan er helt fint.

Ich bin Ivan.
Jeg hedder Ivan.

Rigg tötete nicht Ivan.
Rigg dræbte ikke lvan.

Es heißt"Ivan.
Der står" Ivan.

Ivan, beruhige dich.
Ivan, tag det roligt.

Lass mich mit Ivan reden.
Lad mig tale med Ivan.

Mama, das ist Ivan.
Mor, dette er Ivan.