Eksempler på brug af Jericho på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
einer Rückenmarksverletzung geschlagen sind, auf der Straße nach Jericho im Graben liegen zu lassen?
lade vores medmennesker ligge i grøften på vej til Jeriko, ramt af Parkinsons, Alzheimer eller rygmarvslammelse?Und das Los fiel den Kindern Joseph aufgangwärts vom Jordan gegenüber Jericho bis zum Wasser bei Jericho, und die Wüste, die heraufgeht von
For Josefs Sønner faldt Loddet således: Mod Øst går Grænsen fra Jordan ved Jeriko, ved Jerikos Vande,Die israelische Regierung hat am 24. September einen Befehl zur Beschlagnahme von 1 100 Dunums Land in vier arabischen Dörfern zwischen Jerusalem und Jericho für den Bau einer Straße bekannt gegeben,
Den 24. september beordrede den israelske regering beslaglæggelsen af 1.100 dunum land i fire arabiske landsbyer mellem Jerusalem og Jeriko for at bygge en vej, som definitivt vilIsrael einen Monat vor der internationalen Konferenz von seinem Plan Abstand nimmt, das Westjordanland in zwei Teile zu spalten, indem Jericho und Ost-Jerusalem verbunden werden.
hvad De agter at gøre for at få Israel til at opgive sine planer om at dele Vestbredden i to ved at forbinde Jeriko med Østjerusalem, her en måned inden den internationale konference.die Beschlagnahme von weiteren 3% des Westjordanlandes zwischen Jerusalem und Jericho im Rahmen des Annexionsplans E1, von dem heute Morgen berichtet wurde, zu verurteilen.
af yderligere 3% af Vestbredden på strækningen mellem Jerusalem og Jeriko som led i annekteringsplanen E1.Traten der Propheten Kinder, die zu Jericho waren, zu Elisa
Men Profetsønnerne i Jeriko trådte hen til Elisai Dag vil tage din Herre bort fra dig?" Han svarede:" Ja, jeg ved det, ti kun stille!">der palästinensische Präsident in Europa weilte, um seine Sache zu vertreten, und mit ihm der starke Mann von Jericho, Saeb Erakat,
den palæstinensiske præsident var i Europa i dag for at tale sin sag ledsaget af Saeb Erakat, Jerikos stærke mand,verfloß. Also ging das Volk hinüber, Jericho gegenüber.
således gik Folket over lige over for Jeriko.Was aber die Ereignisse der letzten Stunden in Jericho angeht, gilt für uns als Fraktion- ich habe das mit den Kolleginnen und Kollegen, die als Wahlbeobachter in den letzten Wochen vor Ort waren,
Hvad angår de seneste timers begivenheder i Jeriko, så er det afgørende spørgsmål for vores gruppe- det har jeg også drøftet med de kolleger, som var til stede som valgobservatører i de seneste uger,Um diese Zeit traf auch ein Samaritaner auf seinem Weg nach Jericho auf den verwundeten Mann;
Men efter et stykke tid kom en samaritaner, som var på vej til Jeriko, og da han så den sårede mand,Um diese Zeit traf auch ein Samaritaner auf seinem Weg nach Jericho auf den verwundeten Mann;
Men efter et stykke tid kom en samaritaner, som var på vej til Jeriko, og da han så den sårede mand,Und es begab sich, da Josua bei Jericho war, daß er seine Augen aufhob
Og det skete, medens Josua opholdt sig ved Jeriko, at han så opKommen, Jericho.
Das ist Jericho.
Det er Jeriko.Zuvor bei Jericho.
Tidligere i" Jericho.Dad hat Jericho verlassen.
Far har forladt Jericho.Hier ist Jericho Kane.
Det er Jericho Kane.Jericho und du zum Gefängnis.
Du og Jericho går til fængslet.Jericho, bitte kommen.
Jericho, kom ind.Sergeant Jericho hat sich gemeldet.
Sergent Jericho kalder.
