KNOCHENMARK - oversættelse til Dansk

• knoglemarv
• marven
• knoglemarven
• marv
• benmarv

Eksempler på brug af Knochenmark på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Menschliches Erythropoetin ist ein endogenes Glykoproteinhormon, das durch spezifische Interaktion mit dem Erythropoetinrezeptor auf den erythroiden Vorläuferzellen im Knochenmark der Hauptregulator der Erythropoese ist.
Humant erytropoietin er et endogent glykoprotein hormon, der fungerer som den primære regulator af erytropoiesen gennem specifik interaktion med erytropoietin-receptoren på den erythroide stamcelle i knoglemarven.

sogar Exposition auf das Knochenmark.
endda eksponering på knoglemarven.

einige für- aus welchem Grund auch Knochenmark gibt es, in der Unterbrechung des normalen Prozesses der Hämatopoese führt.
anden grund er der knoglemarven, hvilket resulterer i afbrydelse af den normale proces med hæmatopoiese.

die das Blut, das Knochenmark, die Lymphdrüsen oder die Haut betreffen
der påvirker blodet, knoglemarven, lymfekirtler eller huden

die die gesunden Zellen im Knochenmark, dem Entstehungsort der meisten neuen Blutzellen, verdrängen.
som fortrænger raske celler i knoglemarven, hvor de fleste nye blodceller dannes.

Filgrastim wirkt, indem es das Knochenmark dazu anregt, mehr weiße Blutkörperchen zu bilden, wodurch sich deren Zahl erhöht
Filgrastim virker ved at tilskynde knoglemarven til at producere flere hvide blodlegemer, øge antallet af hvide blodlegemer

Man muss Stammzellen aus dem Knochenmark des Spenders vor der OP entfernen
Det involverer fjernelse af knoglemarv fra donoren før operationen,

des Bluts Medikamente gegeben, die dazu führen, dass die Stammzellen das Knochenmark verlassen und in den Blutstrom übertreten.
Det sker for at stimulere stamcellerne til at komme ud af knoglemarven og over i blodet.

30% im Blut oder Knochenmark, Blasten+ Promyelozyten ≥ 30% im Blut oder Knochenmark(vorausgesetzt< 30% Blasten),
flere af følgende: blaster ≥15%, men< 30% i blod eller knoglemarv, blaster plus promyelocytter ≥30% i blod eller knoglemarv( hvilket giver< 30% blaster), perifere blodbasofiltal ≥20%,

Ihr Arzt hat Ihnen Neulasta verordnet, damit es Ihr Knochenmark(Teil des Knochens,
Deres læge har ordineret Neulasta til Dem for at støtte Deres knoglemarv( hvor blodceller dannes)

Die primären Zielorgane für Toxizität waren das Knochenmark, das lymphoretikuläre System,
De primære målorganer for toksicitet omfattede knoglemarven, det lymforetikulære system,

Infektionen aus anderen Bereichen des Körpers kann die Knochen oder Knochenmark über die Blutbahn gelangen, oder kann die Infektion von einem anderen Infektionen,
Infektioner fra andre områder af kroppen kan nå knogler eller knoglemarv gennem blodbanen, eller infektionen kan komme fra en anden infektion,

ist eine große Hilfe um Knochenmark Produktion roter Blutkörperchen,
er til stor hjælp til knoglemarven produktionen af røde blodlegemer,

Bei den Schätzwerten für die Strahlendosen in Knochen und Knochenmark wird davon ausgegangen, dass die Radioaktivität auf den Knochenoberflächen abgelagert wird,
Ved vurderingerne af bestrålingsdoser for knogler og marv antages det, at radioaktiviteten aflejres på knoglefladerne i overensstemmelse med autoradiogrammer af knogleprøver,

Schon heute überleben Menschen durch die Transplantation von Knochenmark, Herzklappen und Haut, und das- eine moderne
Allerede i dag er der mennesker, som overlever i kraft af transplantation af knoglemarv, hjerteklapper og hud,

die ihre Funktion nicht ordnungsgemäß erfüllen und die gesunde Zellen im Knochenmark, wo die meisten neuen Blutzellen gebildet werden,
som kan fortrænge sunde celler i knoglemarven( hvor de fleste nye blodlegemer dannes)

Nebennieren Gehirn Mammae Gallenblasenwand Untere Dickdarmwand Dünndarm Magen Obere Dickdarmwand Herzwand Nieren Leber Lungen Muskel Ovarien Pankreas Rotes Knochenmark Knochenoberflächen Haut Milz Hoden Thymus Schilddrüse Harnblasenwand Uterus Gesamtkörper Effektive Dosis.
Binyrer Hjerne Bryster Galdeblærevæg Nedre tyktarmsvæg Tyndtarm Mavesæk Øvre tyktarmsvæg Hjertevæg Nyrer Lever Lunger Muskel Ovarier Bugspytkirtlen Rød marv Knogleoverflader Hud Milt Testikler Thymus Skjoldbruskkirtel Urinblærevæg Uterus Hele kroppen Effektiv dosis.

Entschädigung für einen medizinischen Zwischenfall im Zusammenhang mit der Spende in Frankreich oder eine Anerkennung in Form eines Titels. Polnische Spender von Knochenmark oder anderen nachwachsenden Geweben
Ved donation af knoglemarv eller andre regenererende væv

Bei in vivo Studien an Ratten induzierte Atazanavir keine Mikrokerne im Knochenmark, keine DNA-Schäden im Zwölffingerdarm(comet assay) und war ebenfalls negativ
I in vivo- undersøgelser hos rotter inducerede atazanavir ikke mikronukleus i knoglemarv, DNA- beskadigelse i duodenum( comet assay)

wie Hirn und Knochenmark.
såsom hjerne og knoglemarv.