Eksempler på brug af Komitee på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wenn wir die Namen zu den Initialen hätten, wüssten wir, wer vom Komitee die Einbrecher bezahlte.
Hvis vi kan drage navne ud fra de givne initialer… vil vi vide, hvem fra CREEP, der afbetalte tyvene.Um Griechenland die Möglichkeit zu geben, seinen ihm vom Internationalen Olympischen Komitee übertragenen Pflichten nachzukommen,
For at Grækenland kunne udføre den opgave, som landet havde fået overdraget af Den Internationale Olympiske Komité, og fremme idrættens pædagogiske værdier,das Internationale Olympische Komitee unter der Führung seines neuen Präsidenten Jacques Rogge endlich entschieden gegen das Doping vorging.
Den Internationale Olympiske Komité under ledelse af den nye præsident Jacques Rogge endelig handlede beslutsomt for at bekæmpe doping.vermehrte Unterstützung zu gewähren, und dem Internationalen Komitee vom Roten Kreuz 1, 4 Mio. ECU zugesichert.
vi har afgivet løfte om 1, 4 mia ecu til Røde Kors' internationale komité.Welchem Komitee?
Hvilken komité?Das Internationale Olympische Komitee.
Internationale Olympiske Komité.Auch im Komitee?
Wir sind das Komitee.
Freunde im Komitee?
Venner i komiteen?Komitee des moralen Mißbrauchs?
Komité for Moralsk Mishandling?Irgendein Komitee hat sie.
Silver hat das Komitee akzeptiert.
Komiteen er godkendt af Silver.Wer ist in dem Komitee?
Hvem sidder i komitéen?Das Komitee ist nicht unabhängig.
Komiteen er ikke selvstændig.Das Politische und Sicherheitspolitische Komitee PSK.
Den Udenrigs- og Sikkerhedspolitiske Komité PSC.Das Komitee hat uns lahmgelegt.
Wir möchten mit dem Komitee reden.
Vi vil gerne tale med komiteen.Ich will in dieses Komitee.
Jeg vil med i komiteen.Es gab kein Komitee per se.
Sprachen Sie mit dem Komitee?
Har De talt med udvalget?
