LINKEN - oversættelse til Dansk

• venstre
• venstrefløjen
• venstreorienterede
• højre
• venstrefløjens
• venstrefløj
• venstreorienteret

Eksempler på brug af Linken på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Ehrlich, ich wollte dich nicht linken.
Jeg er ikke ude på at snyde dig, helt ærligt.

Ich bin sicher, auch von vielen anderen der Linken.
Jeg er sikker på, at det også gælder mange andre på venstrefløjen.

führt durch die Dörfer Bismark und Linken.
går gennem landsbyerne Bismark og Linken.

Der Bourdieu der Linken.
Kapelbæk fra venstre.

Das so genannte Majolikahaus in der Linken Wienzeile 40 wurde 1898 errichtet.
Huset ligger på adressen Linken Wienzeile 40 og er opført i 1898.

Sie ist in Ihrer Linken.
Bolden er i Deres venstre hånd.

Man will uns linken.
Vi bliver snydt.

Dann, drücken Sie die"Dateien hinzufügen"-Taste auf der oberen linken, um Video-Dateien hinzufügen,
Derefter, ramte" Tilføj filer" knappen øverst til venstre for at tilføje videofiler,

Zur Linken sehen wir ein winziges Stück schlagendes Herzgewebe, das ich aus Rattenzellen im Labor hergestellt habe.
Til venstre ser vi et lille stykke hjertevæv der banker som jeg har lavet af celler fra en rotte i laboratoriet.

Gerade dies ist für mich als Abgeordnete der Linken, die aus Berlin kommt
For mig, som et venstreorienteret medlem af Europa-Parlamentet, der kommer fra Berlin

B3-384/92 von Herrn Geraghty und anderen im Namen der Fraktion der Vereinigten Europäi schen Linken zur Abtreibungsdebatte in Irland;
B3-384/92 af Geraghty m.fl. for Gruppen for Den Samlede Europæiske Venstrefløj om abort debatten i Irland;

Oder meinen linken.
Eller min venstre.

Seiner linken Jackentasche.
Hans venstre jakkelomme.

Zum linken Rand.
Flyt til venstre kant.

Linken Fuß hoch.
Venstre fod.

In meinem linken Schuh.
Min venstre sko.

Erst den linken Fuß.
Venstre fod først.

Mit der linken Hand.
Med venstre hånd.

Den linken Arm heben.
Løft venstre arm.

In meiner linken Jackentasche.
I venstre lomme.