Eksempler på brug af Lukas på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Herr Kommissar, ich bitte um Entschuldigung, aber wir haben irrtümlicherweise Herrn Lukas nicht das Wort erteilt, aber ich erteile ihm sofort das Wort für eine Minute.
Hr. kommissær, jeg beder Dem undskylde mig, men vi har ved en fejltagelse ikke givet hr. Lukas ordet, men jeg giver ham det nu i et minut.Am 19. Juli 2014 heiratete sie ihren Freund Ryan Dorsey in Cabo San Lukas, Mexico.
In dem Zusammenhang möchte ich Herrn Lukas widersprechen, denn ich bin der Meinung, er sollte sich in seinem Lande energisch für die Osterweiterung einsetzen.
I den forbindelse vil jeg modsige hr. Lukas, for jeg mener, han bør arbejde energisk på udvidelsen mod øst i sit land.Lukas(NI).- Herr Präsident,
Lukas( NI).-( DE) Hr. formand,Lukas(NI), schriftlich.- Die Abgeordneten Raschhofer, Hager, Linser und Lukas haben auf Grund der schlechten Übersetzung Änderungsantrag 11
Lukas( NI), skriftlig.-( DE) Medlemmerne Raschhofer, Hager, Linser og Lukas har på grund af den dårlige over sættelse forvekslet ændringsforslag 11Zahlreiche Adelspalais wurden gebaut; dies ist vor allem mit den Namen der Architekten Johann Bernhard Fischer von Erlach und Johann Lukas von Hildebrandt verbunden.
Der blev bygget talrige adelspaladser, som især er forbundet med de to arkitekter Johann Bernhard Fischer von Erlach og Johann Lukas von Hildebrandt.Paulus verteidigt sich im Galaterbrief gegen aktuelle theologische Gegner innerhalb einer von ihm gegründeten Gemeinde, Lukas beschreibt die ersten Jahrzehnte der christlichen Missionsgeschichte im Rückblick.
Paulus forsvarer sig i Galaterbrevet mod aktuelle teologiske modstandere inden for den menighed har har grundlagt, mens Lukas beskriver de første årtier af den kristne missionshistorie i tilbageblik.belastbare Hart-Weich-Verbindungen mit Stützstruktur fertigen kann“, betont Lukas Pawelczyk, Abteilungsleiter Vertrieb freeformer bei ARBURG.
der additivt kan fremstille belastbare hård-blød-forbindelser med støttestruktur af tre komponenter," understreger Lukas Pawelczyk, salgsafdelingsleder for freeformer hos ARBURG.Lukas Lunge ist von der giftigen Substanz, die er eingeatmet hat,
Lukass lunger, er svært forbrændte fra det giftige stof,was Gottes ist Lukas 20,25.
Lukas(NI).- Herr Präsident,
Lukas( NI).-( DE) Hr. formand,Zwar habe Lukas die Summarien bewusst so formuliert,
Ganske vist havde Lukas bevidst formuleret opsummeringerne således,Morgen, Lukas.
Godmorgen, Lukas.Lukas und Olivia?
Lukas og Olivia?Habt ihr Lukas gesehen?
Har du set Lukas?Lukas spricht andauernd von dir.
Lukas taler om dig hele tiden.Wie geht es Lukas?
Hvordan har Lukas det?Es ist für Lukas' Familie.
Det er til Lukas familie.Die Box gehört Lukas!
Det er Lukas' æske!Wir sollen doch Lukas finden.
Vi skulle jo opspore Lukas.
