MAN KENNT - oversættelse til Dansk

• man kender
• man ved
• man kan genkende

Eksempler på brug af Man kennt på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Man kennt Sie hier, Eddie.
Man kender dig, Eddie.

Man kennt die Worte zur Musik.
Man kender ordene, når der er musik.

Entweder man kennt ihn oder nicht.
Enten kender du ham eller ej.

Man kennt es auch als Salpeter.
Det er også kendt som salpeter.

Das sind Leute, die man kennt.
De er folk, som man kender.

Man kennt sie auch als SG-1.
De er kendt som SG-1.

Da denkt man, man kennt jemand.
Man tror, man kender folk.

Man vermisst nur, was man kennt.
Man savner ikke det, man aldrig har haft.

Kommen da Leute, die man kennt?
Kommer der nogen, man kender?

Man entführt doch niemanden, den man kennt.
Man kidnapper ikke en, man kender.

Aber man kennt vieles aus dem Reiseführer.
Men man har læst sine rejsebøger.

Man kennt die Leute doch nie richtig,?
Man kender aldrig folk rigtigt… Gør man?.

Yeah, man glaubt, man kennt eine Person.
Ja, man tror, man kender en person.

Man kennt einen Menschen wohl nie wirklich.
Ser man det… Vi kender vist aldrig rigtig andre mennesker.

Nein. Man tötet nie jemanden, den man kennt.
Nej, man slår aldrig nogen ihjel, man kender.

Es handelt sich um Waffen, die man kennt.
Det er med våben, vi kender.

Es ist gut, mit Menschen zusammenzuarbeiten, die man kennt.
Det er godt at arbejde med mennesker, man kender.

Man kennt nur wenige der Priore des Mittelalters.
Der findes ellers kun lidt viden om haverne i middelalderens Oslo.

wenn es jemandem passiert, den man kennt.
når det sker for en, man kender.

Ich schätze man kennt einen Kerl nicht, bis man für ihn arbeitet.
Man kender ikke en mand, før man arbejder for ham.