MARKIERTEN - oversættelse til Dansk

• markeret
• mærkede
• markerede
• mærket
• fremhævede

Eksempler på brug af Markierten på Tysk og deres oversættelser til Dansk

In der mit Pfeil-3 markierten Runde in A.8 24 Maschen gleichmäßig verteilt für beide Größen abnehmen= 84-96 Maschen.
På omgangen markeret med pil-3 i A.8 tages der 24 masker ind jævnt fordelt i begge størrelser= 84-96 masker.

Informationen über Wechselwirkungen im Zusammenhang mit der Anwendung von Yttrium-90 markierten Arzneimitteln sind der‚ Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels'/‚ Packungsbeilage' des jeweiligen radioaktiv zu markierenden Arzneimittels zu entnehmen.
For yderligere oplysninger om interaktion ved brug af( 90Y) Yttrium- mærkede lægemidler, se produktresume/ indlægsseddel tilhørende det lægemiddel, der skal radiomærkes.

In der mit Pfeil-9 markierten Runde in A.2 12-16 Maschen gleichmäßig verteilt abnehmen- ABNAHME-/ZUNAHMETIPP lesen= 144-152 Maschen.
På omgangen markeret med pil-9 i A.2 tages der 12-16 masker ind jævnt fordelt- læs IND-/UDTAGNINGSTIPS= 144-152 masker.

Zu sehen ist, die die Anordnung der Möbel und alle markierten Bereiche Designer haben für Sie eine Menge von vorgefertigten Optionen auf Projekte vorbereitet.
Designere har forberedt dig en masse færdige optioner på projekter kan ses arrangementet af møbler og alle fremhævede områder.

Weitere Informationen über die Anwendung eines Yttrium-90- markierten Arzneimittels während Schwangerschaft
For yderligere oplysninger om brugen af( 90Y) Yttrium- mærkede lægemidler ved graviditet

In der in A.3 mit einem schwarzen Stern markierten Reihe 1 Masche abnehmen, sodass das Rippenmuster beidseitig symmetrisch wird.
På pinden markeret med sort stjerne i A.3 tages der 1 maske ind så ribben bliver symmetrisk i hver side.

Halten Sie sich an den markierten, es sei denn,
Klæbe til den markerede, medmindre de har fortalt dig,

GLEICHZEITIG in jeder mit einem Pfeil markierten Reihe in A.2A gleichmäßig verteilt wie nachfolgend beschrieben zunehmen.
SAMTIDIG på hver række markeret med pil i A.2A tages der ud jævnt fordelt som forklaret under.

Die renale Clearance spielt bei der Elimination nur eine untergeordnete Rolle, 14% der radioaktiv markierten Dosis werden im Urin ausgeschieden< 0,2% der radioaktiv markierten Dosis ist die Muttersubstanz.
Den renale udskillelse er begrænset med 14% af den radioaktivt mærkede dosis udskilt i urinen< 0, 2% af den radioaktivt mærkede dosis er uforandret lægemiddel.

Fahren Sie Ihr Auto und parken es in markierten Parkfläche ohne etwas zu treffen
Kør din bil og parkere den i markerede parkeringsplads uden at ramme noget,

Oder Reibung von markierten Funken von anderen Marken auf kj ledyrets Kragen wird B Re weg tagteksten.
Eller friktion af mærket gnist fra andre mærker på kj ledyrets krave vil b re væk tagteksten.

GLEICHZEITIG in jeder in A.1A mit einem Pfeil markierten Reihe gleichmäßig verteilt wie nachfolgend beschrieben zunehmen(alle Zunahmen erfolgen in Hin-Reihen).
SAMTIDIG på hver række markeret med pil i A.1A tages der ud jævnt fordelt som forklaret under( alle udtagninger gøres fra retsiden).

An jedem markierten Punkt auf der Unterseite der Stange Schraube in einem speziellen Haken an Pedikelschraube auf den Gurt.
På hvert af de markerede punkt på undersiden af bar skrue i en speciel krog på pedicle skrue til at trække remmen.

Ein Einsatz, der in einem der mit'2 zu 1' markierten Felder am unteren Teil des Spieltisches platziert ist, von denen jedes 12 Zahlen je Spalte umfasst.
Numre En indsats i en af kasserne mærket" 2 til 1" for enden af bordet, hver dækkende 12 numre pr. kolonne.

Dann in Runde im Muster A.1 stricken(= 14 Rapporte à 6 Maschen)- GLEICHZEITIG 4 Maschen gleichmäßig verteilt in der im Diagramm mit einem Pfeil markierten Runde abnehmen= 80 Maschen.
Fortsæt rundt med mønster efter diagram A.1(= 14 rapporter à 6 masker)- SAMTIDIG tages der 4 masker ind jævnt fordelt på omgangen markeret med pil i diagrammet= 80 masker.

Zevalin ist ein Kit zur Zubereitung einer„ radioaktiv markierten“ Infusion(Tropfinfusion in eine Vene)
Zevalin er et sæt til fremstilling af en” radioaktivt mærket” infusion( dråbetilførsel i en vene)

Er besteht aus drei ziemlich gut markierten Sternen, die auf derselben Linie angeordnet sind.
det består af tre forholdsvis godt markerede stjerner opstillet på samme linje.

Dann die letzten 26 Reihen von A.3 noch weitere 3 x in der Höhe wiederholen(d.h. ab der mit einem Pfeil markierten Reihe im Diagramm).
Videre repeteres de sidste 26 pinde i A.3( dvs, fra pinden markeret med pil i diagrammet) 3 gange til i højden.

Bestimmung der Kupfer-Nettobilanz und der Aufnahme radioaktiv markierten Kupfers.
omfatter bestemmelse af netto balancen og radioaktivt mærket kobber optagelse.

Es besteht aus drei ziemlich gut markierten Sternen auf der gleichen Linie aufgereiht.
det består af tre forholdsvis godt markerede stjerner opstillet på samme linje.