MATTHÄUS - oversættelse til Dansk

• matthæus
• mattæus
• matthew
• matthæusevangeliet
• matthäus
• matt

Eksempler på brug af Matthäus på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Matthäus scheute sich davor, offen zu den apostolischen Mitteln beizusteuern, da er fürchtete,
Mattæus tøvede med åbent at bidrage til apostlenes fond af frygt for

In Matthäus 11:11 steht:"Wahrlich, ich sage euch: Unter allen, die von einer Frau geboren sind,
I Matthæus evangeliet 11:11 står der:" Sandelig siger jeg jer:

Mitte April 2008 unterschrieb Matthäus einen Zweijahresvertrag beim israelischen Erstligisten Maccabi Netanja.
April 2008 offentliggjort, at Matthäus havde skrevet under på en to-årig kontrakt med den israelske klub Maccabi Netanya.

Von Woche zu Woche legte er Matthäus Budgetvoranschläge vor und erstattete auch Andreas wöchentlich Bericht.
Han lavede et budgetoverslag for Mattæus hver uge og gav også ugentlige rapporter til Andreas.

Matthäus Kapitel 7 schreibt von denen,
Matthæusevangeliet kapitel 7 fortæller os om dem,

Die Gleichung vom Sämann von Jesus in Matthäus 13 stellt klar,
Jesu lignelse om sædekornet og de forskellige slags jord i Matthæus 13, gør det klart for os,

Hermann Christlieb Matthäus Stein, seit 1913 von Stein,(* 13. September 1854 in Wedderstedt;† 26. Mai 1927 in Lehnin) war ein preußischer General der Artillerie und Kriegsminister.
Hermann Christlieb Matthäus Stein, fra 1913 von Stein( 13. september 1854 i Landkreis Harz- 26. maj 1927 i Kloster Lehnin) var en preussisk general under 1.

(1560.1) Obwohl Matthäus ein Mann mit Vergangenheit war,
Selvom Mattæus var en mand med en vis fortid,

In Matthäus 24,15 hat Jesus 200 Jahre nach dem das„Gräuelbild der Verwüstung“ schon stattgefunden hatte, darüber gesprochen.
I Matthæusevangeliet 24:15 taler Jesus omkring 200 år efter, at den Ødelæggelsens Vederstyggelighed, som er beskrevet ovenfor, var sket.

Ich war nicht ganz sicher, als Matthäus erwähnt wurde,
Jeg var ikke helt sikker, da Matthæus blev nævnt,

der da kommen soll"(Matthäus 11:14).
Han er Elias, som skulle komme"( Matt 11:14).

Wie es in Matthäus 3:15 geschrieben steht, hat Jesus„denn so“ alle Sünden der Welt fortgenommen.
Som der står skrevet i Matthæusevangeliet 3:15" For således" tog Jesus al synd i verden bort.

Matthäus gehörte einer Familie von Steuereinziehern-
Mattæus tilhørte en familie af skatteopkrævere,

Thomas und Matthäus, der Zöllner; Jakobus,
Thomas og Tolderen Matthæus, Jakob, Alfæus's Søn,

(1342.1) Matthäus bearbeitete und vervollständigte seine ursprüngliche Schrift im Jahre 40,
Mattæus oprindelige optegnelser blev redigeret

Wie es in Matthäus 3:15 steht, wurde Jesus„denn so“ getauft und am am Kreuz gekreuzigt.
Som der står skrevet i Matthæusevangeliet 3:15, blev Jesus" således" døbt og korsfæstet.

Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus,
Filip og Bartholomæus og Matthæus og Thomas og Jakob,

Außer der cartoonischen Darstellung in der Offenbarung stammt diese Vorstellung hauptsächlich von Matthäus 28:20, wo Jesus sagt:"Ich bin bei euch alle Tage bis an der Welt Ende.
Set bort fra den tegnede afbildning af Åbenbaringsbogen, er den primære kilde for denne ide fra Matthæusevangeliet 28:20 hvor Jesus siger:" Jeg er med jer alle dage indtil verdens ende.

wird gerettet werden“(siehe Matthäus, 10:22).
vil blive frelst"( se Matt, 10:22).

Matthäus 18.
Matthæusevangeliet, kapitel 18.