Eksempler på brug af Optimistisch på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Frau Präsidentin! Man fühlt sich wunderbar optimistisch gestimmt angesichts der Tatsache, dass heute in diesem Hohen Haus Vertreter verschiedener Fraktionen alle mit einer Stimme sprechen.
Fru formand, det er utroligt positivt, at repræsentanter for forskellige politiske grupper alle taler med samme stemme i dag i Parlamentet.Die aktuellen Zahlen stimmen nicht sehr optimistisch, deshalb müssen wir auch wirklich handeln;
Sind Sie optimistisch oder pessimistisch hinsichtlich der Integration des iberischen Strommarktes,
Er De optimist eller pessimist angående integrationen af det iberiske elektricitetsmarked,bin ich optimistisch, dass die tunesische Außenpolitik in die gleiche Richtung gehen wird wie bisher.
er jeg optimistisk med hensyn til, at Tunesiens udenrigspolitik vil fortsætte i samme retning.ich bin aufgrund der letzten Berichte sehr optimistisch, daß die Probleme, die hier wohl entstanden sind,
jeg har på grundlag af de seneste beretninger gode forhåbninger om, at de problemer, som syntes at opstå derom,Daher bin ich äußerst optimistisch über die Zukunft der Beziehungen zwischen Tunesien
diese Probleme positiv und optimistisch aufzuzeigen.
der er positiv og optimistisk.was ich kurz zusammengefasst habe, kann ich nicht sehr optimistisch im Hinblick auf die unmittelbare Zukunft dieses Landes sein,
kan jeg ikke være særlig optimistisk med hensyn til de umiddelbare fremtidsudsiger for Côte d' Ivoire,Bleib optimistisch.
Bare forbliv optimistisk.Verdammt optimistisch.
Sei optimistisch.
Vær optimistisk.Sei optimistisch?
Være optimistisk?Bleiben Sie optimistisch.
Forbliv optimistisk.Seien Sie optimistisch.
Vær optimistisk.Das ist optimistisch.
Det er optimistisk.Sie scheinen optimistisch.
De virker ret optimistiske.Der Doktor ist optimistisch.
Lægen er optimistisk.Die Chirurgen sind optimistisch.
Men kirurgerne er optimistiske.Optimistisch geschätzt.
Optimistisk talt.Ich bin sehr optimistisch.
Jeg er meget optimistisk.
