PENDELN - oversættelse til Dansk

• pendling
• pendle
• pendler
• rejser

Eksempler på brug af Pendeln på Tysk og deres oversættelser til Dansk

macht uns die Tatsache, dass wir zwischen unseren Büros und unserem eigentlichen Sitz des Parlaments hier pendeln müssen, das Leben schwer.
gør det nogle gange livet ret så svært for os, at vi skal rejse mellem vores kontor og vores plads her i Parlamentet.

weit ist Ihre pendeln, welche Art von Wetterbedingungen sind Sie wahrscheinlich[…].
hvor langt er din pendler, hvad slags vejr er du sandsynligvis[…].

die Eltern von Gelegenheitsjobs oder pendeln in Schichten zu arbeiten,
forælder til forefaldende arbejde eller pendler til arbejde i skiftehold,

Maybach All Stars Mit dem pendeln zwischen Pfeffer si Jupiter.".
Maybach All Stars Med til at pendle mellem Peber si Jupiter.".

von rechts nach links, das Projektil Ihre untere Wendepunkt beeinflussen Ihre pendeln mehr Druck.
projektilet vil skubbe din nederste vendepunkt påvirker din pendler mere.

dann müssen sie pendeln.
de bliver virkelig nødt til at pendle.

Pendeln ii: sammelt sich eine Menge des Inka-Reiches Gold
Penduler ii: indsamle en masse af Inka-imperiet guld

Sie können auf dem Weg zu studieren, wenn Sie pendeln, oder ziehen Sie Ihr Telefon,
Du kan studere på vejen, hvis du pendler, eller træk din telefon,

Während der Stadt beiläufig reiten oder pendeln, werden die meisten Fahrer 30-50% Leistung während ihrer täglichen Reise verwenden, wird die Standardbatterie in der Lage sein,
Kør tid Under byen afslappet ridning eller pendling, vil de fleste ryttere bruge 30-50% output under deres daglige rejser, standard batteriet vil

vor dem Start des Morgen pendeln fangen.
du starter morgenen pendler.

die über die dänisch-deutsche Grenze hinweg pendeln, obwohl die Arbeitslosigkeit südlich der Grenze 12%
faktisk er der kun 1000 personer, der pendler på tværs af den dansk/tyske grænse til trods for,

Wir eilen in die Turnhalle, pendeln anonym zur Arbeit
Vi skynder til gymnastik, pendle anonymt til arbejde

Und zur gleichen Zeit haben Sie eine Nummer, die Sie anrufen können um mehr Information über Pendeln, oder einen Niedrigzinskredit oder einen anderen Autotyp,
Samtidig med, at man har et nummer, som man kan ringe til for at få mere information om pendling, eller et lavtforrentet lån til en anden slags bil,

dann abwandern oder pendeln.
udvandrer så eller pendler.

was Sie aus der Zeit kommen Sie schließlich nach eine wahrscheinlich-auch lange pendeln, um die Zeit, die Sie zu Fuß aus dem Gebäude am Ende des Tages, die zu erreichen.
udføre ankommer du endelig, efter et sandsynligt-alt for lange pendler til den tid, du går ud af bygningen i slutningen af dagen.

Menschen lange pendeln Stunden zur Arbeit haben
som mennesker har lange pendler timer til arbejde

Mit 27 Filmen, die zwischen strengstem Avantgardismus und psychologischem Melodram pendeln, hat sich Germaine Dulac
Med sine 27 film- svingende mellem den mest rendyrkede avantgardisme

Raum an einer Prämie ist an diesem frühen Morgen pendeln, Ich habe nicht einmal das zweifelhafte Vergnügen, die wütend Gedränge eines Vancouver-Stil erleben,
pladsen er på en præmie på at en tidlig morgen pendler, Jeg havde ikke engang har den tvivlsomme fornøjelse af vidne den vrede crush af en Vancouver-stil,

um die Arbeit in den Nachbarländern ohne oder mit dem Flugzeug pendeln jeden zweiten Tag trainieren,
de kan søge arbejde i nabolandene uden at skulle pendle med fly eller tog hver anden dag,

Die niederländischen Einwohner pendeln zumeist ins Nachbarland.
De hollandske indbyggere pendler overvejende til nabolandet.