Eksempler på brug af Polarisation på Tysk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bei Meinungsverschiedenheiten über die Hoechstgrenze für den Farbtyp von Zucker der Kategorie 3, die Polarisation, den Feuchtigkeitsgehalt oder den Gehalt an Invertzucker wird wie unter den Buchstaben a
I tilfælde af uenighed med hensyn til den øvre grænse for farvetypen for sukker af kategori 3, polarisationen, vandindholdet eller indholdet af invertsukker,unterschiedliche Messungen Mal ist die Polarisation unterschiedlich, so
forskellige målinger gange, polariseringen er anderledes,Licht von Lampen wird normalerweise als eine zufällige Ansammlung von Polarisationen, abgestrahlt, während ein Polarisationsfilters nur einen Bruchteil des Lichts geht.
Lys fra lamper er normalt udsendes som en tilfældig samling af polariseringer, mens en Nr. 2782/76 auch die Polarisation mit sechs Dezimalstellen für jede eingeführte Menge zu vermerken;
nr. 2782/76 fastsatte oplysninger, en angivelse af hver importmængdes polarisationsgrad, udtrykt med seks decimaler.Kandiszucker, der aus Weißzucker oder raffiniertem Rohzucker erzeugt wird, weist vielfach eine Polarisation von weniger als 99,5° auf. Wegen der hohen Reinheit des dafür verwendeten Grundstoffs sollte die Erstattung für diesen Kandiszucker möglichst an die für Weißzucker gewährte Erstattung heranreichen. Der Begriff Kandiszucker sollte genau definiert werden.
Kandis, der fremstilles af hvidt sukker eller af raffineret råsukker, fremviser i mange tilfælde en polarisationsgrad på under 99,5 °; på grund af den anvendte råvares høje renhedsgrad bør der for kandis fastsættes en restitution, der ligger så tæt som muligt op ad den restitution, der ydes for hvidt sukker; der bør gives en præcis definition af kandis;Emissionsquerschnitt bei 790 nm(Polarisation parallel zur c-Achse).
Die Linse mit„photochromen“ oder„Polarisation“ Beschichtung.
Linsen med" fotokromiske" eller" polarisering" belægning.Rundfunk kommt bei einer Frequenz 12399 GHz horizontale Polarisation.
Broadcasting kommer med en frekvens 12399 GHz vandret polarisering.Rundfunk in Standardauflösung auf einer Frequenz 11855 GHz, vertikale Polarisation.
Broadcasting i standard definition på en frekvens 11855 GHz, polarisering lodret.Für diese technische Sendung wird Transponderkapazität verwendet 11,765 GHz links Polarisation.
Til denne tekniske udsendelse bruges transponderkapacitet 11,765 GHz forlod polarisering.Frequenz ausgestrahlt 11,554 GHz, vertikale Polarisation.
der sender på frekvensen 11,554 GHz, polarisering lodret.entsprechend die absorbierten Molekül Polarisation, die Befestigungs.
ifølge den absorberede molekyle polarisering, fastgørelsen.vertikale Polarisation.
12,685 GHz, polarisering lodret.aluminiumbeschichtete Bildschirm mit vernachlässigbar Polarisation Verlust verwendet werden.
aluminiseret skærm med ubetydelig polarisering tab skal anvendes.Darüber kreisförmige Polarisation, ein weiterer Grund der Isolation der Russischen Satelliten-TV-Publikum von Europaweiten.
I tillæg til cirkulær polarisering, der er en anden grund Zu diesem Zeitpunkt wurden die Änderungen an der Sendefrequenz gemacht 11,958 GHz Polarisation links.
På dette tidspunkt blev foretaget ændringer til den sendefrekvens 11,958 GHz polarisering venstre.Fehlverdrahtung& Polarisation durch die Farbe der großen -sized LEDs Das.
miss-ledninger og polarisering ved farven på store -størrelse lysdioder.sucht automatisch nur die Sender auf dem Satelliten mit dieser Polarisation.
forbundet til en sådan antenne,, søger automatisk efter den satellit-kun-kanaler med denne polarisering.deshalb haben wir ein Tu Polarisation, die verwendete Express AM2.
så vi tog polarisering, bruges Hurtig AM2.überall Wahrung der Kontinuität in der Polarisation, ausgewählte vorher- Linear, t….
overalt at holde kontinuitet i polarisering, tidligere valgte- lineær, t….
