PRADIER - oversættelse til Dansk

• pradier

Eksempler på brug af Pradier på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Dr. Pradier war von 1994 bis 1998 Abgeordneter unseres Parlaments in der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz.
Dr. Pradier var medlem af Europa-Parlamentet fra 1994 til 1998 for Gruppen Europæisk Radikal Alliance.

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Frau Präsidentin, ich kann Sie, Herr Pradier, im Namen der Liberalen Fraktion nur zu Ihrem ausgezeichneten Bericht beglückwünschen.
Fru formand, hr. Pradier, på Det Europæiske Liberale og Demokratiske Partis Gruppes vegne vil jeg gerne ønske hjertelig tillykke med den udmærkede betænkning.

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

B4-0272/95 von Heim Pradier und Frau Ewing im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz zum Friedensprozeß im Nahen Osten;
B4-0272/95 af Paradier og Ewing for ARE-Gruppen om fredsprocessen i Mellemøsten;

B4-0378/94 von den Herren Vandemeulebroucke und Pradier im Namen der Fraktion der Radikalen Europäischen Allianz zur Lage in Angola;
B4-0378/94 af Vandemeulebroucke og Pradier for ARE-Gruppen om situationen i Angola;

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Ich komme hier aber auf die Ausführungen meines Freundes Pradier zurück, wenn ich sage, daß dieses Problem im Grunde die Frage nach dem internationalen Einfluß Europas aufwirft.
Men jeg kan tilslutte mig min ven Pradier, når han siger, at dette spørgsmål i virkeligheden rejser spørgsmålet om Europas internationale indflydelse.

-(B4-0536/97) der Abgeordneten Hory und Pradier im Namen der ARE-Fraktion zur kritischen Lage in Kongo.
Fassa for ELDR-Gruppen om situationen i Congo-Brazzaville; -B4-0536/97 af Hory og Pradier for ARE-Gruppen om krisesituationen i Congo.

der Bericht von Herrn Pradier ist so gelungen,
betænkningen af hr. Pradier er så veludført,

Die Kommission widmet- und in diesem Punkt kann ich Herrn Pradier, Herrn Querbes
Kommissionen er- kan jeg forsikre både hr. Pradier, hr. Querbes

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

uns mein Kollege Herr Pradier bereits in Erinnerung gerufen hat, beschäftigt sich Herr Lehne in seinem Bericht mit einer äußerst heiklen Frage, nämlich mit der Regelung der Zulassung von Staatsangehörigen dritter Länder in das Hoheitsgebiet der Mitgliedstaaten.
som min kollega Pradier mindede om, vedrørende tredjelandsstatsborgeres tilladelse til indrejse i medlemsstaterne.

Frau Präsidentin, ich möchte Herrn Pradier für seinen guten Bericht danken.
Fru formand, jeg vil gerne takke hr. Pradier for sin gode betænkning.

Herr Präsident! Ich stimme dem Abgeordneten Pradier in jeder Hinsicht zu.
Hr. formand, jeg er helt enig med Pradier.

Pradier(ARE).-(FR) Herr Präsident,
Pradier( ARE).-( FR)

Herr Präsident! Unser hochgeschätzter Kollege Pradier hat einen Bericht vorgelegt,
Hr. formand, vores højt respekterede kollega hr. Pradier har indgivet en betænkning,