PUSTE - oversættelse til Dansk

• skyder
• blæser
• pust
• skyd
• puster
• puste
• pløkker

Eksempler på brug af Puste på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Raus damit, oder ich puste dir den Schädel weg.
Sig det, eller jeg skyder dig.

Rufen Sie an, oder ich puste Ihnen den Kopf weg.
Ring så, eller jeg skyder hovedet af dig.

Wenn sich einer rührt, puste ich euch weg.
Hvis I så meget, som rører jer, bliver I skudt.

Runter mit der Waffe oder ich puste ihm den Schädel weg.
Læg pistolen fra dig, eller jeg blæser hans hjerne ud.

Ich gehe hier raus... Ich puste ihr das Hirn weg!
Jeg går ud herfra-- Jeg skyder hende!

Beweg dich, und ich puste dir die Rübe weg!
Jeg advarer dig. Rører du dig, så skyder jeg!

Lass es sein, sonst puste ich dir die Rübe weg.
Stop, eller jeg skyder dig.

Halt's Maul! Sonst puste ich dir das Hirn weg,!
Hold kæft, eller jeg skyder bærret af dig!

Wenn du mich anlügst, dann puste ich dir die Eier weg.
Hvis du lyver, pløkker jeg sgu nosserne af dig.

Dann bekomme ich die Chance und puste mir den Zeh weg.
Endelig får jeg muligheden, og jeg skyder en tå af.

Benny, halt dich gut fest, ich puste dir die Tür weg!
Benny, hold fast, jeg blæser din dør ind!

Ich puste dir das... 57 Jahre lang habe ich deine Geschichte erzählt.
Jeg vil skide på din… For syvoghalvtreds-år, har jeg fortalt din historie.

Wenn Sie ihn schneiden dann puste ich Ihnen den verdammten Kopf weg!
Gør det, og jeg skyder hovedet af dig!

kleines Schweinchen und dann puste ich Dir Dein Haus kaputt.
så kommer jeg og blæser dit hus omkuld.

Dann finden Sie auch besser zum Schiff zurück, wenn ich Sie aus der Luftschleuse puste.
Så kan I også finde tilbage, når jeg har skudt jer ud af luftslusen.

Jetzt puste die Asche weg.
Pust nu bare asken ud.

Lächle oder ich puste dir die Birne weg.
Smil, eller jeg blæser hovedet af dig.

Puste sie um, Ollie!
Skyd dem i sænk, Ollie!

Puste ihn weg!
Skyd ham!

Ich puste nicht auf deinen Würfel.
Jeg puster ikke på en mands terninger.