RAI - oversættelse til Dansk

• rai

Eksempler på brug af Rai på Tysk og deres oversættelser til Dansk

andere Maßnahmen- RAI, Entscheidung der Kommission vom 20.4.2005.
Kapital og andre foranstaltninger- RAI, Kommissionens beslutning af 20.4.2005.

In Italien wurde die Serie 1992 bei RAI ausgestrahlt, auch in Österreich lief sie.
I Italien blev serien udsendt på Rai Due, i Spanien blev serien udsendt på TVE2.

Der Bahnhof RAI liegt weniger
RAI Station ligger mindre

RAI beabsichtigt, die Olympischen Sommerspiele auszustrahlen 2020 in Tokio in 8K-Auflösung, in Kooperation mit
RAI har til hensigt at udsende Sommer-OL 2020 afholdt i Tokyo i 8K opløsning,

dem Kongresszentrum RAI, dem….
kongrescentret RAI, erhvervskvarteret Zuid-As og….

Eine Straßenbahnhaltestelle finden Sie in 100 Metern Entfernung. Von dort aus erreichen Sie den Hauptbahnhof Amsterdam und das Kongresszentrum RAI schnell.
Der ligger et sporvognsstoppested 100 meter væk hvorfra der er hurtig forbindelse til Amsterdams hovedbanegård og kongrescentret RAI.

8 km vom Amsterdam RAI entfernt.
8 km fra Amsterdam RAI.

7 km vom Amsterdam RAI entfernt.
7 km fra Amsterdam RAI.

den Platz Dam und das Kongresszentrum RAI.
Dam-pladsen og kongrescentret RAI.

in Italien zu finden, wo der Markt von zwei Akteuren, RAI und Mediaset, beherrscht wird.
hvor markedet er domineret af to aktører, RAI og MEDIASET.

Eigentümer sowie die staatliche Fernsehanstalt RAI aufgrund seiner Regierungsfunktion.
det statsdrevne selskab RAI i kraft af sin position i regeringen.

Antenne 2, France 3, RAI, TVE, RTB
Antenne 2, France 3, RAI, TVE, RTB

Unter diesem Gesichtspunkt muß die vor kurzem geschehene Episode der Verdunkelung des Signals der RAI 1 in Belgien uns zu denken geben.
Fra dette synspunkt bør den nylige episode med formørkelsen af RAI 1' s signal i Belgien give anledning til overvejelse.

Ab heute Mitternacht in viel von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und La7 nur durch digitale terrestrische sehen die entsprechenden Analogkanäle sind in der Tat nicht mehr zur Verfügung,
Fra midnat i det meste af Sardinien du kan se tv-kanaler fra RAI, Mediaset og LA7 kun via det jordbaserede digitale tv, de tilsvarende analoge kanaler, er ikke mere

Ab heute Mitternacht in viel von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und La7 nur durch digitale terrestrische sehen die entsprechenden Analogkanäle sind in der Tat nicht mehr zur Verfügung,
Fra midnat i det meste af Sardinien du kan se tv-kanaler fra RAI, Mediaset og LA7 kun via det jordbaserede digitale tv, de tilsvarende analoge kanaler, er ikke mere

Von heute Mitternacht in den meisten von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und LA7 nur über das digitale terrestrische Fernsehen zu sehen,
Fra midnat i aften i store dele af Sardinien kan du se tv-kanaler fra RAI, Mediaset og La7 kun gennem digitalt jordbaseret,

Ab heute Mitternacht in viel von Sardinien können Sie die TV-Kanäle der RAI, Mediaset und La7 nur durch digitale terrestrische sehen die entsprechenden Analogkanäle sind in der Tat nicht mehr zur Verfügung,
Siden midnat, du en stor del af Sardinien kan se tv-kanaler RAI, Mediaset og LA7 kun via digitale jordbaserede, de tilsvarende analoge kanaler er ikke tilgængelig,

wo ein wichtiges Fernsehunternehmen wie die RAI, die in erheblichem Maße durch Steuergelder finanziert wird,
bliver et vigtigt tv-selskab som RAI finansieret med betydelige beløb fra skatteydernes lommer

Betrifft: Standpunkt des Rates zur Rechtssache Pelinka in Österreich Professor Anton Pelinka äußerte sich am 1. Mai 1999 im italienischen Fernsehprogramm RAI zu den früheren Äußerungen von Jörg Haider, Freiheitliche Partei Österreichs, über den Nationalsozialismus.
Om: Rådets syn på retssagen mod Pelinka i Østrig Professor Anton Pelinka fremsatte den 1. maj 1999 en udtalelse på den italienske tv-kanal RAI om Frihedspartiets Jörg Haiders tidligere udtalelser med tilknytning til nationalsocialismen.

dem Amsterdam World Trade Center und dem Kongresszentrum RAI entfernt.
Amsterdam World Trade Center og RAI kongrescentret.